Wir wissen, dass jeder, der in einer Garage eine Firma gründet, am Ende Hewlett-Packard gründet. | TED | ونحن نعلم أن أي شخص يبدأ العمل في مرآب سينتهي المطاف به عند هيوليت باكارد |
Jede Familie in Amerika hat einen Verwandten,... der irgendwo in einer Garage sitzt und Farbverdünner schnüffelt. | Open Subtitles | و ليس هناك شيء يدعو للإحراج كل عائلة في أمريكا لديها قريب يختبىء في مرآب بمكان ما و ينفخ لوحا هزيلا |
Sie sagten, das Auto wurde in einer Garage in der Nähe gefunden. - Liegt sie unterirdisch? - Das ist korrekt. | Open Subtitles | تقول أنّ السيارة وجدت في مرآب قريب، تحت الآض؟ |
Abgelegt in einer Garage, wie ein mutterloses Etwas und einem Durchschuss in der Brust. | Open Subtitles | ملقى بمرآب للسيارات مثل القذارة .ورصاصة في صدرة |
Stellte sich heraus, dass Hank Mahoney ein Stammkunde ist... und arbeitet in einer Garage als Mechaniker, die anderthalb Stunden von hier entfernt liegt. | Open Subtitles | اتضح ان هانك ماهوني اسم يستخدمه بشكل نظامي وهو يعمل كـ ميكانيكي في جراج للسيارات يبعد ساعه ونصف |
Ich hab Kameras installiert in einer Garage, aus der er Mercedes geklaut hat. | Open Subtitles | لدي كاميرات مثبتة في مرآب حيث قام بسرقة سيارات |
Es war in einer Garage, wo drei Typen die Ärmel hochgekrempelt haben, an sich selbst geglaubt und etwas Großartiges geschaffen haben. | Open Subtitles | انه في مرآب فيه ثلاثة اشخاص رافعين اكمامهم يراهنون على انفسهم ويصنعون شيئا عظيماً |
Ich bin nicht im Wald aufgewachsen, sondern in einer Garage, vergessen? | Open Subtitles | إسمعني، أنا لم أترعرع في الغابة نشأتُ في مرآب مريح. هل تتتذكر؟ |
- Mein Auto steht in einer Garage. | Open Subtitles | - وأنا واقفة في مرآب لتصليح السيارات في مورتون. |
Ich habe meine Leichen nie in einer Garage rumliegen lassen. | Open Subtitles | لم أترك أبدا صديقي في مرآب السيارات |
Aber... die Ehe macht keine Dame aus einem... denn man wird ja auch kein Auto, wenn man in einer Garage steht. | Open Subtitles | ...ولكن ...ولكن الزواج لا يجعلكِ سيدة كما أن الوقوف في مرآب لا يجعلك سيارة |
"Verdächtiges Verhalten" seitens Männern in einer Garage in West London. | Open Subtitles | إنه لـ "تصرف يدعو للشك" من قبل الرجال في مرآب مُغلق في منطقة غرب "لندن". |
Mir wurde ein Van geklaut, ich wurde von was weiß ich wem verfolgt, ich hab mich in einer Garage versteckt, während auf mich geschossen wurde. | Open Subtitles | كنت قد سرقت سيارة (فان) تمت مطاردتي بمن يعرفون بممارسي الجنس لقد اختبأت في مرآب لتصليح السيارات بينما كنت أطلق النار |
Ich schlafe in einer Garage! | Open Subtitles | إنني أرقد في مرآب |
Ich schlafe in einer Garage! | Open Subtitles | إنني أرقد في مرآب |
Sie fanden sein Auto in einer Garage. | Open Subtitles | ووجدوا سيّارته مركونة بمرآب خاص. |
Wohnst du lieber in einer Garage, als bei uns zu wohnen? | Open Subtitles | أتفضّل العيش بمرآب على العيش معنا؟ |
Ist bequemer, als es in einer Garage zu lassen. | Open Subtitles | إنه أسهل من أن أتركها بمرآب |
in einer Garage bei der Riggs Bank explodierte ein Auto. | Open Subtitles | حدث انفجار سياره في جراج بالقرب "من بنك "ريجز |