"in einer gasse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في زقاق
• في الممر
• في الزقاق
• في ممر
• بأحد الأزقة
• في أحد الأزقة

Identifiziert als die Prostituierte Cindy Chow wurde die brutal verstümmelte Leiche... von Müllsammlern in einer Gasse hinter dem City Lights Bookstore gefunden.
وتم التعرف إليها أنها بائعة الهوى سيندي تشو تم العثور على جثة مشوهة في زقاق خلف مكتبة المدينة

Da sehe ich Militär und die Kreatur gefangen in einer Gasse.
ثم إلتقيت مصادفةً بمجموعة مسلّحة تقوم بعملها .. لقد حاصروا ذلك الملعون في زقاق ضيّق

Ich habe in einer Gasse gepinkelt, die wie sich herausstellte eine Kirche hat.
تبولت في زقاق .. الذي صادف انه كان تابع للكنيسة

Nüchtern in einer Gasse stehen, nach Pisse stinken und die Schuhe eines Penners zu tragen war nicht das, was ich für diesen Abend geplant hatte.
أن أقف رزينا في الممر أبعث رائحة البول و أرتدى أحذية متشرد000 ذلك لم أكن مخطط له هذا المساء

Ich dachte, du könntest noch etwas im Krankenhaus bekommen, weißt du, oder jemanden in einer Gasse anfallen.
ظننت انه يمكنك ان تحصل على كمية اكبر من المستشفى ، تعرف او فقط تقفز على احدههم هناك في الزقاق

Dann werd ich wohl weitersuchen. Du wurdest auch in einer Gasse erschaffen.
أنا أفعل ما يجب على فعله على أى حال ، لقد كنت في ممر ضيق بالفعل

Du willst mich einfach in einer Gasse verrotten lassen?
تريد التخلي عنّي ببساطة أتعفن في زقاق بمكان ما؟

Hallo, ich bin in einer Gasse vor einem Waschsalon.
أنا في زقاق وفتاة هنالك من يحتاج المساعدة.

Es gibt einen Geschäftsinhaber im Stadtzentrum, der eine Sicherheitskamera in einer Gasse 2 Blöcke weiter besitzt.
ثمّة عقار بوسط المدينة يملك كاميرا مراقبة في زقاق على بعد بنايتين.

In 20 Stunden, sind wir von einem Bier in einer Gasse, zu einem Dom Pérignon in einem Flugzeug gekommen.
بعد 20 ساعة، إنتقلنا من شرب البيرة في زقاق إلى شراب فاخر على متن طائرة.

Zum Tode verbrannt in einer Gasse von einem Verrückten.
حرق حتى الموت في زقاق قبل بعض غريب الأطوار.

Am nächsten Tag endete der Buchhalter in einer Gasse mit durchgeschnittener Kehle.
وانتهي المطاف بالمحاسب في زقاق ضيق بحنجرة مذبوحة.

Sie hat große Angst. in einer Gasse.
حسناً ، إنها فتاة موجودة في زقاق

45. in einer Gasse an einer tödlichen Kopfwunde gestorben.
"خمسة وأربعون عاماً، توفّي في زقاق من جرح رأس مميت"

Eingeschlagenes Fenster in einer Gasse bei einem Schnapsladen.
شباك مكسور في زقاق بجوار متجر خمور

Ich bin in einem roten Kleid in einer Gasse mit einem Gangster.
إنّي الآن في زقاق مع عضو بعصابة.

Wir haben in einer Gasse an der Ecke Adams und Tillary geparkt.
ركنّا في زقاق عند ''آدامز و تيلاري''.

Ich habe jeden Tag Angst. Ich habe Angst davor in einer Gasse zu sterben.
إنني أخاف كل يوم، أخاف أن أموت في زقاق

Nein, ich weiß, es wirkt ein bisschen förmlich, aber jetzt, anstelle wie ein Typ auszusehen, der Gras in einer Gasse verkauft, siehst du aus, wie der Typ, der all diese Gras-Verkäufer beaufsichtigt.
لا انا اعرف انها رسمية قليلا ولكن الان بدلا من ان تبدو مثل شاب يبيع الحشيش في الممر

- Ja, ernsthaft. Er wurde in einer Gasse gleich hier um die Ecke hinter einem Thai Restaurant getötet.
أجل، فعلا، قُتل في الزقاق الخلفي عند الزاوية خلف المطعم التايلاندي.

Ich bin in einer Gasse aufgewacht, meine Brieftasche war weg, und ich lag in meinem eigenen Erbrochenen.
في الصباح التالي أستيقظت في ممر محفظتي سُرقت كنت ملقى في بركة من قيئي

Sie griffen uns in einer Gasse an.
هاجمونا بأحد الأزقة

Einmal kam ein Feuernotruf rein und als meine Gruppe ausrückte, quoll dicker schwarzer Rauch aus einem Gebäude in einer Gasse.
وفي يوم ما وردنا اتصال بنشوب حريق، وتأكدت تمامًا عندما رأيت الفريق المحرك يستعد، كان يوجد دخان أسود ينبعث من مبنى في أحد الأزقة.