"in einer welt der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في عالم

In einer nicht allzu fernen Zukunft, In einer Welt der Zerstörung holt sie die Vergangenheit ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

In einer nicht allzu fernen Zukunft, In einer Welt der Zerstörung, holt sie die Vergangenheit ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

In einer nicht allzu fernen Zukunft, In einer Welt der Zerstörung, holt die Vergangenheit sie ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

Er ist eine Grauzone in einer Welt, der keine Grauzonen gefallen.
هو منطقة رمادية في عالم لا يحب المناطق الرمادية.

In einer Welt der Globalisierung nähern die Kontinente sich einander an.
في عالم تسيطر عليه العولمة، انجرفت القارات لتصبح أقرب إلى بعضها البعض.

Da Betsy nie die Wahrheit erfährt, lebt sie im Grunde ihr Leben in ihrer eigenen Erfahrungsmaschine; In einer Welt der Zufriedenheit, die nichts mit der Realität zu tun hat.
و بعدم معرفة الحقيقة، ستعيش بيتسي أساسا حياة ضمن آلة التجربة خاصتها، في عالم من السعادة لا يستند إلى الواقع.

Wir leben In einer Welt der Satellitenkommunikation, sind an die globale Kommunikation gewöhnt, und doch erstaunt es mich immer wieder.
صحيح اننا نعيش في عالم اتصال فضائي ونستخدم الاتصلات دولية ولكن ما يثير دهشتي اكثر من ذلك

In einer nicht allzu fernen Zukunft, In einer Welt der Zerstörung, holen sie die Schatten der Vergangenheit ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

In einer nicht allzu fernen Zukunft, In einer Welt der Zerstörung, holen sie die Schatten der Vergangenheit ein.
في مستقبل غير بعيد من الآن في عالم محطم ، مطاردة بواسطة ماضيها

In einer nicht allzu fernen Zukunft, In einer Welt der Zerstörung, holt sie die Vergangenheit ein.
في مستقبل غير بعيد من الآن في عالم محطم ، مطاردة بواسطة ماضيها

In einer nicht allzu fernen Zukunft, In einer Welt der Zerstörung, holen sie die Schatten der Vergangenheit ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

In einer nicht allzu fernen Zukunft, In einer Welt der Zerstörung, holt sie die Vergangenheit ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

In einer nicht allzu fernen Zukunft, In einer Welt der Zerstörung holt die Vergangenheit sie ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها