عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in flammen auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اشتعلت
-
فيها النيران
| Aber alle drei Wagen blieben liegen oder gingen in Flammen auf. | Open Subtitles | ولكن خلال السباق نفسه، كسرت كل السيارات أسفل أو اشتعلت فيها النيران، |
| (Ward) Die Kirche ging in Flammen auf, und Sie rannten nach Hause. Richtig? | Open Subtitles | اشتعلت الكنيسة فهربت للبيت صحيح ؟ |
| Da gingen alle meine Geräte in Flammen auf. | Open Subtitles | هذا عندما اشتعلت كل معداتي |
| Er ging in Flammen auf wie Marilyn Manson beim Baptisten-Meeting. | Open Subtitles | واشتعلت فيها النيران مثل مارلين مانسون في حفلة المعمدان |