"in flammen auf" - Translation from German to Arabic

• اشتعلت
• فيها النيران

Aber alle drei Wagen blieben liegen oder gingen in Flammen auf.
ولكن خلال السباق نفسه، كسرت كل السيارات أسفل أو اشتعلت فيها النيران،

(Ward) Die Kirche ging in Flammen auf, und Sie rannten nach Hause. Richtig?
اشتعلت الكنيسة فهربت للبيت صحيح ؟

Da gingen alle meine Geräte in Flammen auf.
هذا عندما اشتعلت كل معداتي

Er ging in Flammen auf wie Marilyn Manson beim Baptisten-Meeting.
واشتعلت فيها النيران مثل مارلين مانسون في حفلة المعمدان