"in jenem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فى تلك
• في ذَلِك
• كان في ذلك

In jenem Jahr brachte ich ihn nach Bainbridge.
وبعدها فى تلك السنة عندما أخذتة لبينبريدج

In jenem Moment dachte ich, ich würde 100 Jahre alt werden.
وشعرت فى تلك اللحظة أننى سأحيا لمائة عام

In jenem Moment geschah etwas Tiefgreifendes mit mir.
لقد كان فى تلك اللحظة ثمة شىء عميق حدث لى

In jenem Moment standest du wahrhaftig mitten im Licht dieser Welt.
في ذَلِك الوَقت، أنت كُنْتَ تَقِفُ... وسط ضوءِ هذا العالمِ.

Aber ich war nie so klar bei Verstand wie In jenem Augenblick damals.
لم يكن ذهني صافياً أبداً كما كان في ذلك الوقت.

In jenem Moment muss ich jeder und alles sein, wen und was du liebst.
يجب أن أكون كل شخص وكل شئ أحببته فى تلك اللحظة

Falls Sie je die Initiative ergreifen wollen, ich wohne In jenem Gebäude dort... wo das Erkerfenster ist.
لو كنت تريد أخذ المبادره ، فانا أسكن فى تلك العماره النافذه البارزه