عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in kontakt geblieben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على اتّصال
| Wir beide sind nicht wirklich in in Kontakt geblieben. | Open Subtitles | أنا وإيّاه لم نظلّ على اتّصال. |
| Wir beide sind in Kontakt geblieben, seit wir zurück in den Staaten sind. Vor sechs Monaten hat er mir einen Job bei "Blackhawk" angeboten. | Open Subtitles | بقينا على اتّصال منذ عدنا للبلاد، حتّى أنّه عرض عليّ عملّا في (بلاكهوك) منذ 6 أشهر. |