"in kontakt geblieben" - Translation from German to Arabic

• على اتّصال

Wir beide sind nicht wirklich in in Kontakt geblieben.
أنا وإيّاه لم نظلّ على اتّصال.

Wir beide sind in Kontakt geblieben, seit wir zurück in den Staaten sind. Vor sechs Monaten hat er mir einen Job bei "Blackhawk" angeboten.
بقينا على اتّصال منذ عدنا للبلاد، حتّى أنّه عرض عليّ عملّا في (بلاكهوك) منذ 6 أشهر.