| Sie sprechen gerade in mein Ohr, sagen mir, dass Sie kein Schurke sind. | Open Subtitles | أنا أسمع صوتيهما في أذني الآن، يؤكدان لي أنك لست شخصاً شريراً |
| Zuerst hat so ein Kahlkopf seine Pistole in mein Ohr gesteckt, | Open Subtitles | أولاً، بعض الأوغاد ألصقوا بنادقهم اللعينة في أذني |
| Er hat vorhin auch Hi zu mir gesagt, aber ohne mein Haar zu berühren oder in mein Ohr zu flüstern. | Open Subtitles | لقد قال مرحبا لي في وقت سابق ، دون أن لمس شعري أو يهمس في أذني. |
| Doch wenn Sie glauben möchten, dass sein toter Onkel Harry herunterkam und es in mein Ohr geflüstert hat, dann nur zu. | Open Subtitles | لكن ان كنتِ تعتقدين أن عمه الميت (هاري) اتى الي وهمس في اذني اذا على راحتك. |
| Bitte, nicht in mein Ohr. Nicht in mein Ohr. | Open Subtitles | ارجوك, ليس في اذني . |
| Also, ich habe es geliebt wenn Du hinter mir gestanden hast und mir Anweisungen in mein Ohr geflüstert hast. | Open Subtitles | حسنا، كنت أحب عندما كنت تقف خلفي وتهمس بالتعليمات في أذني. |
| Und ein Geist flüsterte mir in mein Ohr, dass das Rätsel dieses Menschenraubs nur von einem Mann entwirrt werden kann, der um das Kommen und Gehen der anderen Seite weiß. | Open Subtitles | وهمست روح في أذني لن يحل لغز هذا الإختطاف سوى رجل يدرك طريقة عمل الجانب الآخر |
| Er fragte mich, ob ich ihn heiraten wolle und keuchte in mein Ohr. | Open Subtitles | ألحعليّمن الزواجمنه ، لهث في أذني |
| Hörst du mir zu? Ja, ich höre dich, du schreist in mein Ohr. | Open Subtitles | أجل, أنا أسمعك أنتِ تصرخين في أذني |
| "das Klo ist zu dreckig", oder "Sie haben einen Chicken Wing in mein Ohr gesteckt...", ich meine | Open Subtitles | أو "لقد وضعوا جناح دجاجة في أذني" أقصد.. |
| Schierling in mein Ohr goss. | Open Subtitles | وضع السم في أذني. |
| Wie denn? Er schreit seine Meinungen in mein Ohr. | Open Subtitles | إنه يزعق بآرائه في أذني |
| Es hätte genauso gut mich treffen können. MacPherson hätte die Perle der Weisheit auch in mein Ohr einsetzen... und mich zu seinem kleinen Handlanger machen können. | Open Subtitles | كان يمكن أن تكون انا، كان بوسع (ماكفيرسون) وضع "بلورة الحكمة" في أذني ويحولني لأداته |
| Nur flüstern sie in mein Ohr. | Open Subtitles | أهمس في أذني فحسب |
| Er flüsterte in mein Ohr: "Lyanna." | Open Subtitles | ثم همسَ في أذني و قال "لِيانا" |
| in mein Ohr geflüstert, wenn ich am einschlafen wäre. | Open Subtitles | في أذني وأنا أغفو نائمة. |
| Nur kleine Vögelchen die in mein Ohr flüstern. | Open Subtitles | فقط طيورًا صغيرة تهمس في أذني |
| - Sprechen Sie in mein Ohr. | Open Subtitles | ضع فمك في اذني. - ناتالي? |
| Und in mein Ohr flüstert | Open Subtitles | و تهمس في اذني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 