"in meinem haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فى منزلى
• إلى منزلي
• داخل منزلي
• في منزلي
• في بيتِي
• ببيتي
• بمنزلى
• إلى بيتي
• في بيتي
• ذهبتي الى منزلي سترتاحين
• في بنايتِي
• بداخل منزلي
• فى منزلي
• طريقه إآه بيتي الأسبوع
• بمنزلي في

Mr Rainsford muss in meinem Haus nicht erklären, wer er ist.
السيد. رينسفورد لا يحتاج أبداً لشرح سبب تواجُدُه فى منزلى.

"Willkommen in meinem Haus." Es freut mich, dass Sie hier sind.
اهلا بكم فى منزلى انا مسرور انكم استطعتم المجئ

Komm schon, wir haben immer zusammen in meinem Haus abgehangen.
هيا, لقد تعودنا من قبل على الذهاب إلى منزلي

Aber ich bin ein Mann des Gesetzes, und in diesem Augenblick, habe ich einen verurteilten Schwerverbrecher in meinem Haus stehen.
لكنيّ رجل قانون و الآن لديّ مجموعة متهمين يقفون داخل منزلي

Ich erwarte, dass er in meinem Haus tut, was ich will.
أتوقع أن يفعل ما أطلبه منه عندما يكون في منزلي

Der Strom in meinem Haus ist an, und wir haben viel elektrischen Blödsinn.
الكهرباء موجودة في بيتِي و لكن عِنْدَنا الأطنانُ مِنْ هذه الأشياء تعيقنا على فتحها.

Er kennt sich mit Modernisten und in meinem Haus aus.
على درايةجيّدة بالحداثيّين وملمّ بشكل جيّد ببيتي

Also, es gibt bei mir ein Gesetz, solange ihr hier in meinem Haus seid:
والان هناك قاعدة لابد ان تطبقوها طالما انتم بمنزلى.

Ich brauche über Weihnachten einen Detektiv in meinem Haus.
أحتاج الى محقق لأن يأتى ويبقى هنا فى منزلى حتى الأعياد

Was machen Sie in meinem Haus, Agent Lloyd?
ماذا تفعل فى منزلى عميل لويد أتسكع,أشرب,أأكل شيكولاته

Eine Bande kleiner Einbrecher, die in meinem Haus umherschleichen.
مجموعه من اللصوص الصغار يتجولون فى منزلى

Ich möchte nicht, dass du in meinem Haus so redest.
لا اريدك ان تتفوهى بتلك الالفاظ فى منزلى

Sie tauchen in meinem Haus an meinem verschissenen Geburtstag auf und bringen so eine Scheiße auf den Tisch.
تأتيني إلى منزلي وفي حفل عيد مولدي وتقول لي هذا الهراء.

Aber ich bin ein Mann des Gesetzes, und in diesem Augenblick, habe ich einen verurteilten Schwerverbrecher in meinem Haus stehen.
و لكنني رجل قانون ، و الآن لدي مجرم هارب يقف داخل منزلي

Ich kann nur an die Dinge in meinem Haus denken. Und die Dinge stehen sehr schlecht.
أستطيع أن أرى ما يحدث في منزلي فقط و ما يحدث في منزلي سئ جداً

Die müssen die Aufsätze vertauscht haben, als sie in meinem Haus waren.
هم، هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ أَخذتْ الصُحُفُ الحقيقيةُ عندما، متى هم كَانوا في بيتِي.

Der Mann in meinem Haus ist mein Doktor.
أتعلم أن هذا الرجل الذي ببيتي أنه طبيبي

Erst gibst du ihr die Stelle, die eigentlich nur mir zusteht! Und dann muss ich sie auch noch in meinem Haus ertragen!
اعطيتها وظيفتى وعلى ان اضايفها بمنزلى

Sie wohnen alle in meinem Haus in Chelsea. Wir werden es genießen.
سوف أدعوكم جميعاً إلى بيتي في تشيلسي وسنتذوق مسرات الموسم

in meinem Haus befindet sich nichts, das älter als drei Jahre ist.
في بيتي لا يوجد ما هو عمره أكثر من ثلاث سنوات

Es ist so laut hier. in meinem Haus ist es ruhiger.
انه ضجيج عالي هنا، ربما اذا ذهبتي الى منزلي سترتاحين أكثر

Ich habe gehört, in den Aufzug an diesem Morgen dass eine Frau in meinem Haus gestorben.
سَمعتُ في المصعدِ هذا الصباحِ الذي a إمرأة في بنايتِي ماتتْ.

Da ist etwas in meinem Haus und es will meine Tochter holen.
هناك شيء ما بداخل منزلي .وهو يحاول النيل من ابنتي انت تعلم ما الذي يجري هنا ,أليس كذلك؟

Willkommen in meinem Haus.
اهلا بكم فى منزلي

Die Toxikologie hat den Wein analysiert, den ich in meinem Haus gefunden habe.
كان عندي علم سموم يحلّل قدح النبيذ الذي بطريقة ما وجد طريقه إآه بيتي الأسبوع الماضي.

Nur ein paar Stunden her, dass du mich über Grenzen aufgeklärt hast und nun bist du hier in meinem Haus, mitten in der Nacht.
حاضرتني منذ سويعات عن الحدود، وها أنت هنا بمنزلي في منتصف الليل.