| Nun, obwohl Archäologie einen bestimmten romantischen Reiz hat, erkannte ich bald, dass ich es nicht in meinen Knochen hatte, um es mal so auszudrücken. | Open Subtitles | حسنا، رغم أنّ علم الآثار حمل رغبة عاطفية معيّنة، أدركت بعدها أنّه لم يكن في عظامي إن صح التعبير. |
| Das spüre ich in meinen Knochen. | Open Subtitles | أشعر أنه في عظامي |
| Vertrau mir, ich spüre es in meinen Knochen. | Open Subtitles | صدقيني، أشعر بهذا في عظامي |
| Ich spüre es auch in meinen Knochen, Pa. | Open Subtitles | أشعر به حتى العظام أنا أيضا ، أبي. |
| Es liegt was in der Luft. Ich spüre es in meinen Knochen. | Open Subtitles | هناك خطب ما ، "جون" أشعر به حتى العظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 