| - Wenn du nicht in Position bist... - Daniel, hol mich hier raus, verdammt! | Open Subtitles | جاك اذا لم تكن في الموقع دانيال فقط أخرجني من هنا |
| - Kaum zu glauben, wir sind in Position. | Open Subtitles | رائعة يا سيدي ، السفينة في الموقع المطلوب |
| Der Bombenentschärfer ist in Position. Alle Eingänge sind zu. | Open Subtitles | الفني المسؤول عن المتفجرات في موقعه تم إغلاق جميع المداخل |
| Sagen Sie dem Admiral ich brauche diese U-Boote in Position um 0800. | Open Subtitles | أخبر الأدميرال أنني أحتاج تلك .. الغواصات في الموقف الساعة الثامنه |
| Der Effekt ist quasi so, als ob ein Paar großer Männerhände die Brüste in Position hält. | Open Subtitles | إنّها صدريّة حيّة إنّها أشبه بيدَي رجل تحملان الصدر في مكانه |
| in Position, Boss. | Open Subtitles | أنا في موقعي أيّها الرئيس. |
| (Harbimnger) lKleine Schwester, Gro3er Bruder. Bist du in Position? | Open Subtitles | أخت صغيرة من أخ كبير هل أنتم في مواقعكم |
| Bringen Sie ihre Männer in Position aber halten Sie sich zurück, bis ich was sage. | Open Subtitles | ضع رجالك في الموقع لكن التزم الهدوء حتي أخبرك بخلاف ذلك. |
| Wir sind in Position. Warte nur auf grünes Licht. | Open Subtitles | نحن جاهزون و في الموقع, أعطني الضوء الأخضر و سنبدأ |
| Du bringst das Auto in Position, legst den Schalter für die Zeitbombe um und haust schnell ab. | Open Subtitles | تركن السيارة في الموقع. تقلب المفتاح، تبدأ المؤقت، وتخرج من هناك. |
| Der Kahn ist fast in Position. | Open Subtitles | المركب تقريباً في الموقع الصحيح. |
| GR-44 ist in Position. Zielen... und Feuer! | Open Subtitles | جي آر 44 في الموقع صوب ، أطلق النار |
| Ich habe ein ganzes Taktikteam in Position. | Open Subtitles | كان لديّ فريق تدخل بأكمله في موقعه. |
| Alle sind in Position. Wie ist das Wetter? | Open Subtitles | الكل في موقعه كيف الطقس |
| Sir, alle Einheiten in Position. | Open Subtitles | سيدي، نحن مستعدون. كل الوحدات في الموقف. |
| Wenn wir direkt am Riff sind, werfen wir einen Anker, irgendwas Schweres, was das Floß in Position hält. | Open Subtitles | عندما نكون قريين من الصخور نقوم برمي المرساة, او شي ثقيل يستطيع ان يبقي الطوف في مكانه |
| - Abrufbereit und in Position. | Open Subtitles | نعم, وأنا في موقعي سام؟ |
| Wir rücken auf, sobald ihr in Position seid. | Open Subtitles | سوف نلحق بكم عندما تتمركزوا في مواقعكم |
| Die Teams werden an diesen drei Stellen in Position gehen. | Open Subtitles | حسناً ، الفرق ستكون مخفيه فى الموقع هنا و هنا و هنا |
| Nein, das ist zwar ein Bundesgebäude, aber das LAPD ist bereits in Position. | Open Subtitles | كلا إنه مبنى فيدرالي لكن شرطة " نيويورك " متواجدون في المكان |
| Wir sind in Position. Ich versuche, ihr Feuer auf mich zu richten. | Open Subtitles | نحن في الموقعِ, أنا سوف أمر من خلال المحور و أحاول أن أجتذب طلقاتهم |
| Wir sind in Position. Wir brauchen den abgeschalteten Alarm. Wie sieht es aus? | Open Subtitles | نحن بالموقع نحتاج فصل الإنذارات، كيف يجري الوضع؟ |
| Ist der Kontrollkristall intakt und das Energiemodul in Position, sollte ich mit dem Tor in einigen Stunden hinauswählen können. | Open Subtitles | إذا كان بلورِ السيطرةَ سليمَ و مرحلات الكهرباء في موقعها يَجِبُ أَنْ أكُونَ قادره على الإتصال خارج البوابه في ساعتين |
| Sind Sie in Position? | Open Subtitles | هل أنت في مكانك ؟ |
| Okay, halten Sie die Seiten der Feuerstelle in Position und senken Sie den Kaminsimsplattenbausatz auf die oberen Einkerbungen. | Open Subtitles | حسنًا، الأن إعقد جانبي الموقد في الموضع إخفض رف الموقد لمجمِع إلى قمة الفتحات |
| Sie sagen, in drei Stunden ist der Satellit in Position? | Open Subtitles | قلت أن القمر سيستوي في وضع البث خلال 3 ساعات؟ |
| Ein standardisierter Unterbau mit Motoren und Batterien, dazu Magnetbremsen, die sie mit Niedrigenergie in Position halten | TED | منصة قياسية بمحركات وبطارية عندما تعمل، يقوم لولب صغير بحجزها في مكانها باستهلاك طاقة ذات جهد منخفض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 