"in position" - Traduction Allemand en Arabe

• في الموقع
• في موقعه
• في الموقف
• في مكانه
• في موقعي
• في مواقعكم
• فى الموقع
• في المكان
• في الموقعِ
• بالموقع
• في موقعها
• في مكانك
• في الموضع
• في وضع
• في مكانها

- Wenn du nicht in Position bist... - Daniel, hol mich hier raus, verdammt!
جاك اذا لم تكن في الموقع دانيال فقط أخرجني من هنا

- Kaum zu glauben, wir sind in Position.
رائعة يا سيدي ، السفينة في الموقع المطلوب

Der Bombenentschärfer ist in Position. Alle Eingänge sind zu.
الفني المسؤول عن المتفجرات في موقعه تم إغلاق جميع المداخل

Sagen Sie dem Admiral ich brauche diese U-Boote in Position um 0800.
أخبر الأدميرال أنني أحتاج تلك .. الغواصات في الموقف الساعة الثامنه

Der Effekt ist quasi so, als ob ein Paar großer Männerhände die Brüste in Position hält.
إنّها صدريّة حيّة إنّها أشبه بيدَي رجل تحملان الصدر في مكانه

in Position, Boss.
أنا في موقعي أيّها الرئيس.

(Harbimnger) lKleine Schwester, Gro3er Bruder. Bist du in Position?
أخت صغيرة من أخ كبير هل أنتم في مواقعكم

Bringen Sie ihre Männer in Position aber halten Sie sich zurück, bis ich was sage.
ضع رجالك في الموقع لكن التزم الهدوء حتي أخبرك بخلاف ذلك.

Wir sind in Position. Warte nur auf grünes Licht.
نحن جاهزون و في الموقع, أعطني الضوء الأخضر و سنبدأ

Du bringst das Auto in Position, legst den Schalter für die Zeitbombe um und haust schnell ab.
تركن السيارة في الموقع. تقلب المفتاح، تبدأ المؤقت، وتخرج من هناك.

Der Kahn ist fast in Position.
المركب تقريباً في الموقع الصحيح.

GR-44 ist in Position. Zielen... und Feuer!
جي آر 44 في الموقع صوب ، أطلق النار

Ich habe ein ganzes Taktikteam in Position.
كان لديّ فريق تدخل بأكمله في موقعه.

Alle sind in Position. Wie ist das Wetter?
الكل في موقعه كيف الطقس

Sir, alle Einheiten in Position.
سيدي، نحن مستعدون. كل الوحدات في الموقف.

Wenn wir direkt am Riff sind, werfen wir einen Anker, irgendwas Schweres, was das Floß in Position hält.
عندما نكون قريين من الصخور نقوم برمي المرساة, او شي ثقيل يستطيع ان يبقي الطوف في مكانه

- Abrufbereit und in Position.
نعم, وأنا في موقعي سام؟

Wir rücken auf, sobald ihr in Position seid.
سوف نلحق بكم عندما تتمركزوا في مواقعكم

Die Teams werden an diesen drei Stellen in Position gehen.
حسناً ، الفرق ستكون مخفيه فى الموقع هنا و هنا و هنا

Nein, das ist zwar ein Bundesgebäude, aber das LAPD ist bereits in Position.
كلا إنه مبنى فيدرالي لكن شرطة " نيويورك " متواجدون في المكان

Wir sind in Position. Ich versuche, ihr Feuer auf mich zu richten.
نحن في الموقعِ, أنا سوف أمر من خلال المحور و أحاول أن أجتذب طلقاتهم

Wir sind in Position. Wir brauchen den abgeschalteten Alarm. Wie sieht es aus?
نحن بالموقع نحتاج فصل الإنذارات، كيف يجري الوضع؟

Ist der Kontrollkristall intakt und das Energiemodul in Position, sollte ich mit dem Tor in einigen Stunden hinauswählen können.
إذا كان بلورِ السيطرةَ سليمَ و مرحلات الكهرباء في موقعها يَجِبُ أَنْ أكُونَ قادره على الإتصال خارج البوابه في ساعتين

Sind Sie in Position?
هل أنت في مكانك ؟

Okay, halten Sie die Seiten der Feuerstelle in Position und senken Sie den Kaminsimsplattenbausatz auf die oberen Einkerbungen.
حسنًا، الأن إعقد جانبي الموقد في الموضع إخفض رف الموقد لمجمِع إلى قمة الفتحات

Sie sagen, in drei Stunden ist der Satellit in Position?
قلت أن القمر سيستوي في وضع البث خلال 3 ساعات؟

Ein standardisierter Unterbau mit Motoren und Batterien, dazu Magnetbremsen, die sie mit Niedrigenergie in Position halten
منصة قياسية بمحركات وبطارية عندما تعمل، يقوم لولب صغير بحجزها في مكانها باستهلاك طاقة ذات جهد منخفض.