| Diese Laken gibt's nur in Santa Fe, und sie sind sehr teuer. | Open Subtitles | ثانيا : يمكنني أن أحصل على هذه فقط في سانتا فيه |
| Wir kauften einen sehr kleinen Bungalow in Santa Monica und ich habe für ca. 50 000 ein Haus drumrum gebaut. | TED | اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا |
| Und in Santa Monica kam dann mehr Metall und etwas Maschendraht — ein kleines Einkaufszentrum. | TED | وثم المزيد من الحديد وبعض الشبه بالسلسلة في سانتا مونيكا -- مركز تسوّق صغير. |
| Als ich die University of California in Santa Barbara besuchte und am College of Creative Studies Biologie und Kunst belegte, besuchte er den Campus. | TED | عندما كنت ذاهباً إلى جامعة كاليفورنيا في سانت باربرا .. في كلية الدراسة الإبداعية لأحصل على تخصص في البيولوجيا والفن .. جاء هو إلى الحرم الجامعي |
| Das ist mein Ausblick aus meinem Fenster in Santa Cruz, in Bonny Doon, nur 35 Meilen von hier. | TED | هذا المنظر من نافذتي بسانتا كروز في بوني دون ، تبعد مسافة 35 ميلاً من هنا. |
| Aber in Santa Anita läuft im zehnten Rennen ein Pferd namens Mally No Show. | Open Subtitles | لكن هناك حصان أسمه ماللى نو شو فى السباق العاشر فى سانتا أنيتا. |
| Ich glaube nicht, dass Reggie in Santa Rosita auf uns warten würde. | Open Subtitles | لأي شخص بأن يراه أو يسمع عنه أشك في أن ريجي العجوز سيكون في إنتظارنا في سانتا روزيتا |
| - Mich stört... - Weißt du, was mich stört? - Was wir gestern in Santa Ana gesehen haben. | Open Subtitles | لقد اعدت مراستلك ارسلتلك ما شاهدته في سانتا انا |
| Bei Magnascopics in Santa Mira ist etwas passiert. | Open Subtitles | شيء ما حدث في ماجناسكوبيس في سانتا ميرا. |
| Ich kannte diese Hippie-Braut in Santa Cruz. | Open Subtitles | على كل حال لازال لدي اتصال مع هيبي تيك في سانتا كروز |
| Bin in Santa Fe, Ecke Cerritos und 14. Holt mich ab, schnell! | Open Subtitles | سيريتوس والرابعة عشرة في سانتا فيي أحتاج لشاحنة صغيرةَ فورا |
| Franks Vater August, sein Spitzname war Guzzi, hatte 35 Jahre lang die Köpfe... in Santa Rosa bearbeitet, bis seine Pumpe während eines Bürstenschnitts schlappmachte. | Open Subtitles | والد فرانك، أوغاست، كانوا يسمونه غازي. عمِل حلاقا في سانتا روزا لمدة 35 عاما قبل أن يتوقف قلبه أثناء الحلاقة. |
| Ich war auf einer Premierenparty in Santa Monica. | Open Subtitles | جوليا؟ كنت عائدة من حفلة افتتاح في سانتا مونيكا |
| Hast du schon von diesem Abendessen... mit Bordeauxprobe in Santa Barbara gehört? | Open Subtitles | هل سمعت عن عشاء تذوق البوردو في سانتا باربرا ليلة السبت ؟ |
| Also, ich und Susie waren Zimmernachbarn in Santa Cruz. | Open Subtitles | ما حدث كان، سوزي وأنا كنا رفاق في سانتا كروز |
| Ich sag es nochmal ich bin glücklich hier in Santa Ana zu sein! | Open Subtitles | فسأقولها مرره اخرى: أنا سعيد لوجودي في سانتا آنّا. |
| Wisst ihr, wenn wir in Beverly Hills bleiben, sogar obwohl die Tagung in Santa Monica ist, wären wir auf halbem Weg nach Pasadena. | Open Subtitles | أوتعلم, إن بقينا في بيفرلي هيلز على الرغم من أن الإتفاقية في سانتا مونيكا سنكون في منتصف الطريق لـ باسادينا |
| Meine Heimat, mein Elternhaus, in Santa Ana del Rio, Oaxaca, Mexiko. | Open Subtitles | منزلي هو المنزل الذي نشأت فيه في سانتا آنا دِل ريو |
| Der Sommer in Santa Ana war wie jeder andere. | Open Subtitles | تلك الصيفية في سانتا آنا شعرت كأي أحد آخر |
| Sie müssen in Santa Fe aussteigen und mit dem Zug nach Amarillo zurückfahren. | Open Subtitles | بنزولك في سانت فاي وعودتك الى اماريللو |
| "in Santa Rosa und Sebastopol gab es kleinere Angriffe." | Open Subtitles | وكان ايضا هجوما ثانوي بسيباستبول وقليلا بسانتا روز |
| Ich habe ein Telegramm für Mrs. Newton in Santa Rosa, Kalifornien. Folgende Nachricht. | Open Subtitles | الى السيدة جوزيف نيوتن فى سانتا روزا , كاليفورنيا |
| Wir müssen ein Haus in Ordnung bringen und unsere übliche Truppe ist heute in Santa Fe beschäftigt. | Open Subtitles | لدينا منزل لنصلحه، لكن الشباب مشغولين اليوم في سنتا في |
| Außerdem möchte Kardinal Alba Sie morgen in Santa Fe treffen. | Open Subtitles | شكرا جيو الكاردينال ألبا يَطِيرُ إلى سانتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 