| Wie die Männer in Schwarz. | Open Subtitles | الأشياء المماثلة تقول حول الرجال في الأسود. |
| Nur der Naive sieht sie in Schwarz und weiß. | Open Subtitles | فقط وجهة النظر الساذجة في الأسود والأبيض |
| Schließlich hat Hasbro selbst mich zu ihrem Hauptsitz eingeladen, um mir ihren neuen "Easy Bake"-Ofen vorzustellen und zwar in Schwarz, Silber und Blau. | TED | في نهاية المطاف، هاسبرو أنفسهم دعوني إلى مقرهم حتي يمكنهم كشف النقاب عن فرنهم الجديد للخبز سهل التحضير في الأسود والفضي والأزرق. |
| Das könnte dir gefallen. Es gibt sie in Schwarz und beige. | Open Subtitles | من الممكن أن تفكرى فى هذا جاءت فى اللون الأسود و البيج |
| Wir treffen uns morgen früh um 2 Uhr 30, und zwar ganz in Schwarz... deine Haare unter 'nem schwarzen Strumpf. | Open Subtitles | نتقابل هناك الساعة 30 : 2 صباحاً و نحن فى ملابس سوداء حتى شعرك |
| Eigentlich versuchen wir den Teil des Whiteboards zu ignorieren. Ich hab es in Schwarz geschrieben. | Open Subtitles | في الحقيقة كنّا نحاول أن نتجنّب هذا الجزء من اللوح الأبيض لكنّني كتبته بالأسود |
| In der Tat war malte ich den Malblock eifrig in Schwarz aus. | TED | فعلاً، كنت ألوّن الكراسة بتلهف باللون الأسود. |
| Als Witwe in Schwarz Tränen zu vergießen, hab ich nicht lang durchgehalten. | Open Subtitles | قضيت فترة فى دور الأرملة العزباء ولكن اللباس الأسود مدته قصيرة |
| In ein paar Minuten kommt der Mann in Schwarz um die Biegung. | Open Subtitles | خلال دقائق قليله.. الرجل ذو الرداء الأسود سيأتى عدوا من الطريق الملتوى |
| - Seit den 50ern... ..berichten Zeugen solcher Heimsuchungen von außerirdischen Männern in Schwarz. | Open Subtitles | منذ ' خمسينات، ناس كان عندهم اللقاءات القريبة مخبرة عنها الزيارات اللاحقة... من هؤلاء الرجال الغير دنيويين في الأسود. |
| Keltische Legenden sind voll von Männern in Schwarz... ..und davon, wie jeder, der sie sieht, von ihnen verzaubert wird. | Open Subtitles | إنّ الأساطير الكيلتية مملوئة مع محتال الرجال في الأسود... وكم أي واحد الذي يصادف يصبحون مسحورين. |
| (Junge) Weil die Behörden mit Männern in Schwarz auftauchten. | Open Subtitles | [صوت الرجل] لأن السلطات الصحيحة ظهرت بزوج الرجال في الأسود. |
| Schon besser. in Schwarz hab ich dir immer gefallen. | Open Subtitles | هذا أفضل، لطالما أحببتني في الأسود |
| Eine Armee von Witzbolden in Schwarz? | Open Subtitles | جيش من المهرجين في الأسود ؟ |
| - Die anderen Männer in Schwarz. | Open Subtitles | - الرجال الآخرون في الأسود. |
| Du siehst genauso wunderbar in Schwarz wie in Weiß aus. (FRAU LACHT) | Open Subtitles | أنتِ تبدين جميلة في اللون الأسود مثلما تبدين في الأبيض |
| Und nebenbei bemerkt, du siehst in Schwarz umwerfend aus. | Open Subtitles | وبالمناسبة، تبدين رائعة في اللون الأسود. |
| Wir trefen uns morgen früh um 2 Uhr 30, und zwar ganz in Schwarz, deine Haare unter 'nem schwarzen Strumpf. | Open Subtitles | نتقابل هناك الساعة 30 : 2 صباحاً و نحن فى ملابس سوداء حتى شعرك |
| Ich sag's euch, dieser Name in Schwarz stinkt zum Himmel. | Open Subtitles | أنا أخبرك هذا الإسم المكتوب بالأسود كاذب |
| Haben Sie etwas Ähnliches in Schwarz, vielleicht mit Spitze? | Open Subtitles | هل لديكِ شئ مشابه باللون الأسود ربما مع بعض الأربطة ؟ |
| Warum hüllt ihr eure Heuchelei in Schwarz und stolziert sonntags vor Gott? | Open Subtitles | لماذا ترتدون هذا اللباس الأسود المملوء بالنفاق وقبل العرض على ربكم يوم الأحد ؟ |
| "Braut in Schwarz". | Open Subtitles | "العروس ذات الرداء الأسود" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 