"in schwarz" - Traduction Allemand en Arabe

• في الأسود
• اللون الأسود
• فى ملابس سوداء
• بالأسود
• باللون الأسود
• اللباس الأسود
• الرداء الأسود

Wie die Männer in Schwarz.
الأشياء المماثلة تقول حول الرجال في الأسود.

Nur der Naive sieht sie in Schwarz und weiß.
فقط وجهة النظر الساذجة في الأسود والأبيض

Schließlich hat Hasbro selbst mich zu ihrem Hauptsitz eingeladen, um mir ihren neuen "Easy Bake"-Ofen vorzustellen und zwar in Schwarz, Silber und Blau.
في نهاية المطاف، هاسبرو أنفسهم دعوني إلى مقرهم حتي يمكنهم كشف النقاب عن فرنهم الجديد للخبز سهل التحضير في الأسود والفضي والأزرق.

Das könnte dir gefallen. Es gibt sie in Schwarz und beige.
من الممكن أن تفكرى فى هذا جاءت فى اللون الأسود و البيج

Wir treffen uns morgen früh um 2 Uhr 30, und zwar ganz in Schwarz... deine Haare unter 'nem schwarzen Strumpf.
نتقابل هناك الساعة 30 : 2 صباحاً و نحن فى ملابس سوداء حتى شعرك

Eigentlich versuchen wir den Teil des Whiteboards zu ignorieren. Ich hab es in Schwarz geschrieben.
في الحقيقة كنّا نحاول أن نتجنّب هذا الجزء من اللوح الأبيض لكنّني كتبته بالأسود

In der Tat war malte ich den Malblock eifrig in Schwarz aus.
فعلاً، كنت ألوّن الكراسة بتلهف باللون الأسود.

Als Witwe in Schwarz Tränen zu vergießen, hab ich nicht lang durchgehalten.
قضيت فترة فى دور الأرملة العزباء ولكن اللباس الأسود مدته قصيرة

In ein paar Minuten kommt der Mann in Schwarz um die Biegung.
خلال دقائق قليله.. الرجل ذو الرداء الأسود سيأتى عدوا من الطريق الملتوى

- Seit den 50ern... ..berichten Zeugen solcher Heimsuchungen von außerirdischen Männern in Schwarz.
منذ ' خمسينات، ناس كان عندهم اللقاءات القريبة مخبرة عنها الزيارات اللاحقة... من هؤلاء الرجال الغير دنيويين في الأسود.

Keltische Legenden sind voll von Männern in Schwarz... ..und davon, wie jeder, der sie sieht, von ihnen verzaubert wird.
إنّ الأساطير الكيلتية مملوئة مع محتال الرجال في الأسود... وكم أي واحد الذي يصادف يصبحون مسحورين.

(Junge) Weil die Behörden mit Männern in Schwarz auftauchten.
[صوت الرجل] لأن السلطات الصحيحة ظهرت بزوج الرجال في الأسود.

Schon besser. in Schwarz hab ich dir immer gefallen.
هذا أفضل، لطالما أحببتني في الأسود

Eine Armee von Witzbolden in Schwarz?
جيش من المهرجين في الأسود ؟

- Die anderen Männer in Schwarz.
- الرجال الآخرون في الأسود.

Du siehst genauso wunderbar in Schwarz wie in Weiß aus. (FRAU LACHT)
أنتِ تبدين جميلة في اللون الأسود مثلما تبدين في الأبيض

Und nebenbei bemerkt, du siehst in Schwarz umwerfend aus.
وبالمناسبة، تبدين رائعة في اللون الأسود.

Wir trefen uns morgen früh um 2 Uhr 30, und zwar ganz in Schwarz, deine Haare unter 'nem schwarzen Strumpf.
نتقابل هناك الساعة 30 : 2 صباحاً و نحن فى ملابس سوداء حتى شعرك

Ich sag's euch, dieser Name in Schwarz stinkt zum Himmel.
أنا أخبرك هذا الإسم المكتوب بالأسود كاذب

Haben Sie etwas Ähnliches in Schwarz, vielleicht mit Spitze?
هل لديكِ شئ مشابه باللون الأسود ربما مع بعض الأربطة ؟

Warum hüllt ihr eure Heuchelei in Schwarz und stolziert sonntags vor Gott?
لماذا ترتدون هذا اللباس الأسود المملوء بالنفاق وقبل العرض على ربكم يوم الأحد ؟

"Braut in Schwarz".
"العروس ذات الرداء الأسود"