عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in schwierigkeiten zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في المتاعب
| Wie du vielleicht weißt, neigt er dazu, in Schwierigkeiten zu geraten. | Open Subtitles | فكما قد لاحظتِ لديه ميول للوقوع في المتاعب |
| Nun, dann hast du viel Ärger durchgemacht, um dich in Schwierigkeiten zu bringen. | Open Subtitles | حسن إذن فقد واجهت الكثير من المتاعب لتوقع نفسك في المتاعب |
| Alles in allem hat er eine lange Geschichte im "sich in Schwierigkeiten" zu bringen. | Open Subtitles | وله تاريخ طويل يحفل بإقحام نفسه في المتاعب. |