| Ich danke Gott, dass ich endlich bei meinen treuen Dienern... in Yorkshire und dem Norden bin. | Open Subtitles | أشكر الرب, أخيرا لتمكني من المجيء بين عبيديي المؤمنين في يوركشاير والشمال |
| Ich bin in Yorkshire geboren, und alle meine Vorfahren seit dem 17. Jahrhundert sind aus Yorkshire. | Open Subtitles | لأنني ولدت في يوركشاير. كل واحد من عائلتي إلى القرن 17 من يوركشاير. |
| Du hältst Brad Pitt für eine Höhle in Yorkshire! | Open Subtitles | كنت تظن أن براد بيت هو كهف في يوركشاير |
| - Okay, ich hab's. Labor in Yorkshire. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدته إنه معمل في يوركشاير |
| Ich arbeite für die Regierung an Untersuchungen in Yorkshire. | Open Subtitles | أعمل في الحكومة، ولدينا ابحاثا في (يوركشاير). |
| Um welche Ländereien in Yorkshire geht es? | Open Subtitles | ما هي الأماكن التي تدرسونها في (يوركشاير)؟ |
| Lady Mary Crawley, hier zu sehen, wie sie in Yorkshire ausspannt. | Open Subtitles | تراعي بإسترخاء مصالح عقارات العائلة في (يوركشاير ). |
| Was für einen Unterschied macht es, ob man in London Kartoffeln schält oder in Yorkshire? | Open Subtitles | -لماذا؟ ما الإختلاف الذي سيحصل؟ (تقشيرالبطاطافي (لندن)هونفسه في(يوركشاير. |
| Ich arbeite eigentlich auf dem Anwesen in Yorkshire. | Open Subtitles | أنا أعمل في المنزل في (يوركشاير) ولكنأناهنالبعضالوقت. |
| Letztes Jahr in Yorkshire gerieten wir etwas aneinander. | Open Subtitles | -ومن الأفضل مع هذه العائلة لقد واجهت مشكلة معهم في( يوركشاير)العامالماضي. |
| Lord Grantham sagte, es war das kälteste Haus in Yorkshire. | Open Subtitles | قال اللورد (غرانثام) أنه كان أبرد منزل في (يوركشاير) |
| Nein, ich glaube nur, ich werde in Zukunft nicht so oft in Yorkshire sein. Inwiefern? | Open Subtitles | لا، لكن لا أظن أنني سأقضي وقتاً كثيراً في (يوركشاير) مستقبلاً |
| Er ist wohl in Yorkshire und bleibt nur eine Nacht. | Open Subtitles | إنه في (يوركشاير) لسبب ما وسيبقى ليلة واحدة |
| Mein Name ist Barrow, und ich lebe in Yorkshire. | Open Subtitles | "اسمي (بارو) وأسكن في يوركشاير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 