| Ich bin seit über einem Jahr inaktiv. Ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | اننى خامل منذ عام ولا ادرى ان كنت استطيع المساعدة |
| Er ist jetzt inaktiv, aber wenn seine Hitzesensoren Sie spüren, wird er aktiviert und Sie töten. | Open Subtitles | انه خامل الان ولكن عندما يشعر بحرارتك على الارضيه هذا الغراب سوف ينشط ويقتلك |
| Er könnte inaktiv gewesen sein, bis zur Demaskierung durch Ihr Schädeltrauma. | Open Subtitles | ربما يرقد في حالة سبات حتى كشفت مساوئه بسبب الإصابة في رأسك |
| Sie sind inaktiv. Sie warten auf einen Stimulus. | Open Subtitles | إنّهم في حالة سبات وينتظرون محفّزاً |
| Nachdem sie tot sind, wird das Virus innerhalb weniger Stunden inaktiv. | Open Subtitles | وحالما يلقون حتفهم، فسيصبح الفيروس خاملاً في غضون ساعاتٍ قليلة |
| Es ist nicht inaktiv, es geht Wärme davon aus. ich sehe molekulare Reaktionen... | Open Subtitles | إنها ليست خامدة ، تتعرض للحرارة |
| Er will, dass der Replikator als inaktiv eingestuft wird. | Open Subtitles | يريد أن تنتقل قضية المُكرر إلى قضية غير نشطة |
| Ihre Theorien in Ehren, aber diese DNS ist inaktiv, ein Abfallprodukt. | Open Subtitles | هذا فرع دي إن أي خامل. هي فضلات. |
| Ich weiß es nicht. Bauer ist doch inaktiv, oder? | Open Subtitles | لا اعرف ، هذا امرهم هل جاك خامل الان ؟ |
| Im Moment ist er inaktiv. | Open Subtitles | الآن، الجهاز خامل. |
| Es ist möglich, dass er nicht inaktiv ist. | Open Subtitles | من الممكن ألا يكون خامل |
| Gold ist chemisch praktisch inaktiv, wie du im Chemieunterricht gelernt haben könntest, wenn du nicht dauernd geschwänzt hättest, um dir Shit zu besorgen. | Open Subtitles | الذهب أي شيء عدا أن يكون خامل كيميائياً كما قد تكون درسته في حصة الكيمياء إن لم تكون تتغيب طوال الوقت لتتعاطى مخدرات (سبورتيلو) |
| Scheint so, als wären alle inaktiv. | Open Subtitles | يبدو أنهم جميعا فى سبات |
| Für's Protokoll: Das Herz ist momentan inaktiv. | Open Subtitles | للعلم,القلب في حالة سبات |
| inaktiv. | Open Subtitles | إنه في سبات |
| - inaktiv. | Open Subtitles | -في سبات . |
| Eine Belastung kann sich über längere Zeit aufbauen und für eine Weile inaktiv bleiben. | Open Subtitles | التعرض قد يتراكم علي مر الوقت ثم يظل خاملاً لبعضه |
| Nach Wochen erstaunlichen Wachstums und Aktivität ist Calvin vollständig inaktiv. | Open Subtitles | بعد أسابيع من النمو والنشاط عاد "كالفن" خاملاً |
| Unser Ermittler hat das explosive Material neutralisiert. Das RDX ist inaktiv. | Open Subtitles | لقد قام عميلنا المتخفي بإبطال المادة المتفجرة، الـ(آر دي إكس) خامدة |
| Das Gate blieb inaktiv bis vor acht Jahren, als dieser Mann, Dr. Daniel Jackson, dem Programm beitrat. | Open Subtitles | والبوابة بقيت غير نشطة حتى ،ثمان سنوات خلت "عندما قام هذا الرجل، د. "دانييل جاكسون بجمع البرنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 