"inaktiv" - Traduction Allemand en Arabe

• خامل
• سبات
• خاملاً
• خامدة
• غير نشطة

Ich bin seit über einem Jahr inaktiv. Ich kann Ihnen nicht helfen.
اننى خامل منذ عام ولا ادرى ان كنت استطيع المساعدة

Er ist jetzt inaktiv, aber wenn seine Hitzesensoren Sie spüren, wird er aktiviert und Sie töten.
انه خامل الان ولكن عندما يشعر بحرارتك على الارضيه هذا الغراب سوف ينشط ويقتلك

Er könnte inaktiv gewesen sein, bis zur Demaskierung durch Ihr Schädeltrauma.
ربما يرقد في حالة سبات حتى كشفت مساوئه بسبب الإصابة في رأسك

Sie sind inaktiv. Sie warten auf einen Stimulus.
إنّهم في حالة سبات وينتظرون محفّزاً

Nachdem sie tot sind, wird das Virus innerhalb weniger Stunden inaktiv.
وحالما يلقون حتفهم، فسيصبح الفيروس خاملاً في غضون ساعاتٍ قليلة

Es ist nicht inaktiv, es geht Wärme davon aus. ich sehe molekulare Reaktionen...
إنها ليست خامدة ، تتعرض للحرارة

Er will, dass der Replikator als inaktiv eingestuft wird.
يريد أن تنتقل قضية المُكرر إلى قضية غير نشطة

Ihre Theorien in Ehren, aber diese DNS ist inaktiv, ein Abfallprodukt.
هذا فرع دي إن أي خامل. هي فضلات.

Ich weiß es nicht. Bauer ist doch inaktiv, oder?
لا اعرف ، هذا امرهم هل جاك خامل الان ؟

Im Moment ist er inaktiv.
الآن، الجهاز خامل.

Es ist möglich, dass er nicht inaktiv ist.
من الممكن ألا يكون خامل

Gold ist chemisch praktisch inaktiv, wie du im Chemieunterricht gelernt haben könntest, wenn du nicht dauernd geschwänzt hättest, um dir Shit zu besorgen.
الذهب أي شيء عدا أن يكون خامل كيميائياً كما قد تكون درسته في حصة الكيمياء إن لم تكون تتغيب طوال الوقت لتتعاطى مخدرات (سبورتيلو)

Scheint so, als wären alle inaktiv.
يبدو أنهم جميعا فى سبات

Für's Protokoll: Das Herz ist momentan inaktiv.
للعلم,القلب في حالة سبات

inaktiv.
إنه في سبات

- inaktiv.
-في سبات .

Eine Belastung kann sich über längere Zeit aufbauen und für eine Weile inaktiv bleiben.
التعرض قد يتراكم علي مر الوقت ثم يظل خاملاً لبعضه

Nach Wochen erstaunlichen Wachstums und Aktivität ist Calvin vollständig inaktiv.
‫بعد أسابيع من النمو والنشاط ‫عاد "كالفن" خاملاً

Unser Ermittler hat das explosive Material neutralisiert. Das RDX ist inaktiv.
لقد قام عميلنا المتخفي بإبطال المادة المتفجرة، الـ(آر دي إكس) خامدة

Das Gate blieb inaktiv bis vor acht Jahren, als dieser Mann, Dr. Daniel Jackson, dem Programm beitrat.
والبوابة بقيت غير نشطة حتى ،ثمان سنوات خلت "عندما قام هذا الرجل، د. "دانييل جاكسون بجمع البرنامج