| Die beiden Shuttles heißen "Freedom" und "Independence". | Open Subtitles | السفينتين اللتان سيقوما بالمهمة "هما " فريدم " و " اندبندنس |
| Air Force Colonel Davis und NASA-Pilot Tucker fliegen die Independence, | Open Subtitles | "من القوات الجوية العقيد "ديفيس "طيار ناسا "توكر "سيقودان المكوك "اندبندنس |
| A.J. kommandiert das Bohrteam mit Oscar, Bear und Noonan auf der Independence, ich das Team auf der Freedom mit Chick, Rockhound und Max. | Open Subtitles | فريق لكل مكوك أى . جى " سيقود فريق الحفر مع" "أوسكار ،" بير" و"نونان" على "اندبندنس" |
| Ich habe auch mal gewählt. Ich war zur Wahlzeit in Independence. | Open Subtitles | . تعرف ، لقد إدليتُ بصوتي ذات مرة الإستقلال حدث إبان وقتُ التصويت |
| ~ Revolution S02E22 ~ ~ "Declaration of Independence" ~ | Open Subtitles | الإنقلاب م 2 ح 22 الحلقة بعنوان : إعلان الإستقلال |
| Und bring die Brille aus der Independence Hall mit. | Open Subtitles | وأحضر تلك النظارات التي وجدتها في صالة الاستقلال. |
| 'Betankung abgeschlossen.' 'Independence bereit zum Einstieg! | Open Subtitles | تحميل الأكسيجين أنتهى طاقم "اندبندنس" على الجسر |
| 'Independence und Freedom: 'Alle Systeme arbeiten zufriedenstellend. | Open Subtitles | اندبندنس" , هنا تحكم الإطلاق" على أشارتى , تذهب |
| Independence! Verriegelung sprengen und verschwinden! | Open Subtitles | اندبندنس" حطم هذة القيود" وأخرج من هناك حالاْ |
| 'Wir haben erneut Funkkontakt zu Independence und Freedom.' | Open Subtitles | لدينا إشارات ضعيفة من "اندبندنس" و "فريدم" |
| - Kommen, Independence! - 'Das glaubt man kaum.' | Open Subtitles | "هيا "اندبندنس هيوستن , عليك رؤية هذا لكى تصدقة |
| 'Houston, die Independence wird es nicht schaffen.' | Open Subtitles | "هيوستن , لقد تعطلت "اندبندنس لن يستطيعوا النجاة |
| Independence hat das Ziel verfehlt. | Open Subtitles | ماذا حدث للمكوك الآخر ؟ اندبندنس" خرجت عن المسار" خرجت عن المسار ؟ |
| Sie heissen "Freedom" und "Independence". | Open Subtitles | السفينتين اللتان سيقوما بالمهمة "هما " فريدم " و " اندبندنس |
| Colonel Davis und Pilot Tucker, Kommando der Independence. | Open Subtitles | "من القوات الجوية العقيد "ديفيس "طيار ناسا "توكر "سيقودان المكوك "اندبندنس |
| Independence ist auff der Brücke. | Open Subtitles | تحميل الأكسيجين أنتهى طاقم "اندبندنس" على الجسر |
| Independence und Freedom, hier Kennedy. | Open Subtitles | فريدم" و "اندبندنس" , هنا غرفة إطلاق كينيدى" يبدأ الإطلاق خلال دقيقة واحدة |
| Fast so gut wie die von Bill Pullman über die Freiheit in Independence Day. | Open Subtitles | كاد ان يكون بروعة خطاب "بيل بولمان" عن الحريه بيوم الإستقلال |
| Als Rache will er die Independence Hall sprengen. | Open Subtitles | سيقوم هو وصديقته بتفجير قاعة الإستقلال |
| Offensichtlich ist es Independence Hall. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح أنّها قاعة الإستقلال |
| ... Patrioten schufen in der Independence Halle ein Dokument, die Unabhängigkeitserklärung... | Open Subtitles | اجتمع الوطنيون في قاعه الاستقلال وصنعوا وثيقه و هي اعلان الدستور |
| Freedom Crew nach links, Independence Crew nach rechts. | Open Subtitles | فريدم" على اليسار" إندبندنس" على اليمين" حسنا , سنذهب لليسار هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 