"indianische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهنود
• الهندي
• الهندية
• هندية

Hier soll eine indianische Begräbnisstätte gewesen sein.
يفترض أن الموقع كان على أرض تحوى مقابر الهنود

Unter uns, er ist auch nicht wirklich Angeln, der indianische Führer ist in Wirklichkeit ein Mädchen.
فقط فيما بيننا إنه ليس صيداً حقيقياً لأن هذا المرشد الهندي هو في الواقع فتاة

Nun, da war dieser indianische Windgott, der Geist, der Krake.
كان هناك اله الريح الهندي او الروح او ايا كان

Ich werde im Jahr 1824 beginnen. "Die sogenannte Abteilung für indianische Angelegenheiten (Bureau of Indian Affairs)
سأبدأ في عام 1824، ما يعرف بمجلس الشؤون الهندية

Für mich ist das ein ewiges Mysterium, so wie indianische Schrumpfköpfe sammeln.
انه على قائمتي للأشياء التي لن أفهمها، مثل جمع الرؤوس الهندية المنكمشة.

Hier war eine indianische Begräbnisstätte.
هذا الموقع من المفترض أنه كان أرض مقبرة هندية

Französische und indianische Wilde sammeln sich in den Wäldern vor unseren Türen.
الهنود والفرنسيون المُتوحشون يعبثون بالغابات خارج ديارنا تمامًا

Wir versuchen, uns an das indianische Essen zu gewöhnen.
نحاول التأقلم على .... عادات الهنود الغذائية

Haben ein paar indianische Angestellte hier.
لدي العديد من الهنود يعملون هنا

indianische Krieger glauben, dass die größte Ehre in der Schlacht nicht das Töten deines Feindes ist, aber das nahe genug kommen, um einen lebenden Feind zu berühren
المحاربين الهنود يؤمنون بأن أعظم مجد في المعركة لا يأتي من قيامك بقتل عدوك ولكن من الاقتراب بما يكفي للمس العدو و هو يعيش

Wusstest du, dass Freddy Rumsen indianische Pfeilspitzen sammelt?
أن (فريدي رمسين) يجمع رؤوس سهام الهنود الحمر ؟

Mein Vater hat mit uns indianische Scherben gesucht.
أبي كان يأخذنا أنا وأختي لنجمع القطع الصغيرة من الفخار الهندي

Im ersten Winter hat ihn indianische Magie gequält.
في ذلك الشتاء عندما تعرض للتعذيب بالسحر الهندي.

Oper, Rodeo, Karneval, Ballett, indianische Tänze, Kaspertheater, Ein-Mann-Kapellen - alles Theater.
كذلك الأوبرا كذلك مسابقة رعاة البقر، والكرنفالات، والباليه... الرقص الهندي لقبلية بانش وجودي...

Das muss der alte indianische Name dafür sein. Perfekt.
لابد أنه الاسم الهندي القديم له.

-Die indianische Frau, die Sie haben... -Die ich hatte. Sie lebt nicht mehr.
... ـ تلك الزوجة الهندية التي لديك ـ لديّ ، لقد ماتت

Bring ihn um. Bring ihn langsam um. Auf die indianische Art.
أقتله ببطئ علي الطريقة الهندية

Ich kenne jemanden, der dich töten will. Auf indianische Art. Langsam.
أعرف رجلاً عجوزاً يود قتلك يا "بيلدين" علي الطريقة الهندية ، ببطئ

Er sagte, als hier noch überall Wald war... kamen hier indianische Läufer durch, die Nachrichten getragen haben.
قال: عندما كان كل هذا الغابة... كان لديك العدائين الهندية السفر الرسائل عن طريق الحق هنا.

Was uns anging, so war sie nur eine indianische Squaw.
حسبما رأينا كانت مجرد محاربة هندية

-Und hatten eine indianische Ehefrau?
ـ كانت لديك زوجة هندية ؟