| Ich habe ein paar Leute angerufen, die ich vor langer Zeit bei Flintridge Industries kannte. | Open Subtitles | لقد اتصلت بأناس كنت أعرفهم سابقا من فلينتريج للصناعات هم لا يعرفونك |
| Ja, genau. Nun, ich habe eine Liste von Offiziellen, die in früheren Jahren von Flintridge Industries Schmiergeld angenommen haben. | Open Subtitles | حسنا, لدي قائمة بأسماء الشخصيات الرسمية الذين أخذوا رشوات من شركة فلينتريج للصناعات في السابق |
| Brennen wollte, dass ich AFC Industries beraube. | Open Subtitles | أرادني برينان أن أسرق من شركة إي إف سي للصناعات |
| MARS Industries stellt 70 % aller Waffen auf dem Planeten her. | Open Subtitles | %تصنع مصانع "مارس" 70 من جميع الأسلحة على هذا الكوكب |
| Die sollen alle zur Zerstörung an Slade Industries geliefert werden, um Giftmülldeponien zu vermeiden. | Open Subtitles | كل ليتم تسليمها إلى سليد الصناعات للتدمير، وضمان عدم وجود مقالب النفايات السامة. |
| Und als Chef von Carmichael Industries,... würde ich dir gerne unsere Dienste anbieten. | Open Subtitles | و بما اني الرئيس التنفيذي لصناعات كارماكيل أريد ان اعرض عليك خدماتنا |
| Eine Tochterfirma von Zetatron Industries bezahlte ihn. | Open Subtitles | الشركة التي دفعت لمايبورن هى أحد فروع مجموعة زيتاترون الصناعية |
| Haben Sie dieses System von Volkoff Industries gekauft? | Open Subtitles | هل اتيت بهذا النظام من فولكوف للصناعات ؟ |
| Als erstes möchte ich Sancorp Industries für die Bereitstellung der Geldmittel danken, die diese Bibliothek möglich gemacht haben. | Open Subtitles | أريد بدايةً أن أشكر شركة سانكروب للصناعات لتقديمهم الأموال لجعل هذه المكتبة شيئاً ممكناً |
| Wexler veräußert einen großen Aktienanteil von Gillis Industries und ich möchte, dass du eine kreative Möglichkeit findest, um sie für Logan Sanders zu erwerben. | Open Subtitles | شركة ويكسلير جرّدت جزء كبير من غيليس للصناعات وأريدك ان تجد طريقة مبتكرة |
| Heute ist eine Pressekonferenz für Spheerical Industries' neue Enthüllung. | Open Subtitles | اذا, اليوم هناك هذا المؤتمر الصحفي للصناعات الكهروضوئية يكشف الستار عن جديد |
| Es wird in Kalifornien gebaut, von Drax Industries. Ja. | Open Subtitles | -لقد تم بناءة في كاليفورنيا عن طريق شركة دراكس للصناعات نعم |
| Gott, das wäre schrecklich. Ich bin die IT-Chefin bei Reynholm Industries. | Open Subtitles | لا انا رئيسة قسم نظم المعلومات في شركة " رينهوم " للصناعات |
| Ich übernehme bald Bass Industries, und du erbst in Kürze $1 Milliarde. | Open Subtitles | أنا سأدير مصانع باس وأنت على وشك ورثت بليون دولار |
| Daher vererbe ich dir den Hauptanteil von Bass Industries." | Open Subtitles | لذلك, انا أرث إليك أغلبية أسهم مصانع باس |
| Ich habe entschieden, dem Wunsch meines Vaters zu entsprechen und Bass Industries zu übernehmen. | Open Subtitles | اعتبر اننا تعادلنا انظر, انا قررت ان اتبع امنيات أبي واشرف على مصانع باس |
| Credit Suisse half dabei, Geld in Irans Atomprogramm... und Irans Aerospace Industries Organization... die ballistische Raketen bauen, fließen zu lassen. | Open Subtitles | من أجل برنامج العراق النووى و إلى هيئة الصناعات الجوية الإيرانية التى صنعت صواريخ باليستية |
| Suchdaten zeigen Suche nach Carmichael Industries. | Open Subtitles | بحث ويب يبين التاريخ عن الصناعات كارمايكل. |
| Als Verbindungsoffizier bei Stark Industries arbeite ich mit einem wahren Patrioten zusammen. | Open Subtitles | كحليف لصناعات ستارك عندي الامتياز الفريد للعمل مع وطني حقيقي |
| Mit 21 Jahren kehrt der verlorene Sohn zurück und wird Vorstandsvorsitzender von Stark Industries. | Open Subtitles | المؤسس الأسطوري حتى صار في سن الحادية والعشرين الإبن المبذرعاد وحصل على منصب المدير التنفيذي لشركات ستارك الصناعية |
| Die Hälfte des Vorstands von Bass Industries sind Absolventen. | Open Subtitles | نصف أعضاء مجلس الادارة في شركات باس من الخريجين |
| Weißt du eigentlich, was ich bei Thorn Industries tue? | Open Subtitles | هل تعلم بالضبط ماذا فعلت من أجل صناعات ثورن |
| Und ich möchte von Gillis Industries, Sean Cahill, | Open Subtitles | ولا أريدُ بأن أسمع بشأنِ صناعاتِ (غيلس)و(شون كاهيل). |
| Du wirst zurück zu Yamagoto Industries gehen. | Open Subtitles | ستعود إلى "ياماجاتو" للصناعة |
| Wenn Sie planen, mit mir durchzubrennen,... muss ich Sie in Kenntnis setzen, dass ich Eigentum von Knight Industries bin. | Open Subtitles | إذا كنت تخطط للهرب بي لابد لي من أن أبلغك أنا قانونا ملكية خاصة لمصانع نايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 