"inhalt des" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مضمون
• محتويات

Der Sicherheitsrat wird den Inhalt des Aide-mémoire nach Bedarf überprüfen und aktualisieren und mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben. "
“وسيستعرض المجلس ويستكمل مضمون هذه المذكرة، حسب الاقتضاء، وسيبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي”.

4. beschließt, keinen Beschluss zum Inhalt des ersten Teils (Rahmenplan) des Entwurfs des strategischen Rahmens für den Zeitraum 2008-20092 zu fassen;
4 - تقرر عدم البت في مضمون الجزء الأول: موجز خطة الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009(2)؛

Der Inhalt des Zuges ist so verkäuflich wie Gold, nur noch wertvoller.
محتويات ذلك القطار يمكن التفاوض عليها كما لو كانت ذهبا واكثر قيمه

Der Inhalt des Umschlags steckte in Palmers Tagebuch, es ist Kokain.
أولاً، محتويات الظرف التي وجدت في مذكرات "بالمر" كانت كوكائين

Michael, wenn du das eben für mich unterschreiben würdest damit wird dir der Inhalt des Schließfaches übergeben.
مايكل ، إذا تفضلت بالتوقيع هنا فيمكنك الحصول على محتويات الخزنة

Ich wollte mir mal den Inhalt des Koffers ansehen.
فكرت بأنني يمكن أن ألقي نظرة على محتويات الحقيبة معك

Wir werden den Inhalt des Lieferwagens mitnehmen und ihn beschlagnahmen, bis wir weitere Untersuchungen vornehmen konnten.
سنحتاج لمصادرة محتويات الشاحنة حتى نجري المزيد من التحقيقات

Du gehst da rein und holst den Inhalt des Safes raus, bevor's irgendein anderer tut.
إنك ستذهب هناك و تحصل على محتويات الخزينه

Du gehst da rein und holst den Inhalt des Safes raus, bevor's irgendein anderer tut.
إنك ستذهب هناك وتحصل على محتويات الخزينة

Wäre der Inhalt des Handys kein Unikat, könnten Sie es nicht verkaufen.
إن لم تكن محتويات هذا الهاتف نادرة فلن تكوني قادرة على بيعها

Ich meine, ich habe angefangen, den gesamten Inhalt des Kühlschranks zu notieren, aber es stellte sich heraus, dass es auf der Erde nicht genug Papier gibt.
أعني، لقد بدأت بفهرسة محتويات الثلاجة ولكن تبين ان ليس هناك ورق بما فيه الكفاية على الأرض