Nicht nachzusprechen. Bitte zu antworten. Möchtest du heute ins Kino gehen? | Open Subtitles | لا تكرري، بل أجيبي من فضلك أتودين الخروج لمشاهدة فيلم الليلة؟ |
Ins Del Amo Center, ins Kino, vielleicht was essen. | Open Subtitles | مركز تسوق ديل أمو ، لمشاهدة فيلم و أتناول الطعام |
Es ist alles abgesprochen. Du gehst mit den Mädchen ins Kino. | Open Subtitles | كل شئ قد تم ترتيبه ستقوم باصطحاب الفتيات الى السينما |
Wenn wir L.A. vor der Atombombe retten, können wir mal zusammen essen oder ins Kino gehen? | Open Subtitles | ان انقذنا البلدة من النووية يمكننا ان نحصل على عشاء سوية او نذهب الى السينما |
Wir spielen Golf und Tennis, treffen Leute, gehen zum Mittagessen und kommen zu spät ins Kino. | TED | تذهب للعب الغولف و التنس و تقابل الناس، و كذلك للغداء و تخرج متأخرا لمشاهدة الأفلام |
Nicht ins Kino oder so. | Open Subtitles | لا تَقُدها بالجوار إذهبوا لفيلم أو أى شيء |
Gehen sie dann immer noch oft ins Kino? | Open Subtitles | هل سيدهبون لمشاهدة الأفلام في السينما كل أسبوع ؟ |
Wir gehen ins Kino! | Open Subtitles | وتمسّك بحقائبك الحقيرة نحن ذاهبون إلى السينيما |
Sie könnten auf der Couch schlafen und mit ihm was essen gehen, vielleicht sogar ins Kino. | Open Subtitles | بامكانك النوم على الاريكة وبامكانكما ايضا تناول الطعام او ربما الذهاب لمشاهدة فيلم |
Sie wollten gerade ins Kino, und... | Open Subtitles | من الواضح أنهما كانا في طريقهما لمشاهدة فيلم ما |
Stell dir vor, du gehst ins Kino, aber vergisst dein Geld und jemand bietet dir an, dir eine Karte zu kaufen. | Open Subtitles | لنقل أنك ذهبت لمشاهدة فيلم و لكنك نسيت نقودك و عرض عليك شخص ما أن يشتري لك تذكرة |
GLENN: Sag mal, hättest du Lust, nächste Woche ins Kino zu gehen? | Open Subtitles | هل ترغبين بمرافقتي لمشاهدة فيلم في الأسبوع القادم ؟ |
Trink einen Kaffee mit uns, würde ich sagen, aber du gehst ins Kino. | Open Subtitles | كنت سأقول تعال واشرب معنا القهوة ولكن أعتقد انك ذاهب الى السينما |
Rob, wie wäre es, wenn du mit ihnen ins Kino gehst? | Open Subtitles | بوب, لماذا لا تصحب الفتيات الى السينما ؟ |
Es ist einsam allein zu Hause. Ich gehe darum ins Kino. | Open Subtitles | حين أشعر بالقلق ، فاٍننى أخرج ، ثم أجد أنه ليس هناك مكان أذهب اليه ، فأذهب الى السينما |
Aber nur wenige von uns haben gelernt, wie man am Montag Nachmittag ins Kino geht. | TED | و لكن القلة منا تعلموا الخروج لمشاهدة الأفلام ظهيرة يوم الاثنين. |
Gehen Sie ein paar Stunden ins Kino oder so. | Open Subtitles | اذهب لفيلم أو شيئا ما, وارجع بعد ساعتين أو ثلاثة. |
Ein kleiner Plausch am Feuer mit einem Fremden. Früher ging man zusammen ins Kino. | Open Subtitles | محادثة بسيطة أمام النيران مع غريب، إن هذا لأقرب الأمثلة إلى الأفلام حاليًا |
Geh aus, amüsier dich, geh mit Riley ins Kino oder so was. | Open Subtitles | أخرجي . اقضي وقتاً مفرحا اجعلي رايلي يصطحبكُ إلي مشاهدة فيلم أو شئ ما |
Nach der Arbeit gehen wir beide ins Kino und danach gehen wir etwas essen. | Open Subtitles | بعد الانتهاء من العمل سنذهب أنا و إياها و نشاهد فيلماً |
Wir gehen ins Kino. Arnie ist ein richtiger Filmfreak. | Open Subtitles | ونذهب إلى السينيما فـ آرني عاشق للأفلام. |
Ich.. ich dachte, wir wollten heute ins Kino gehen. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أننا سنذهب لمشاهدة فلم الليلة؟ |
Wir tun es täglich, währen wir Romane lesen, fernsehen oder ins Kino gehen. | TED | نقوم بذلك كل يوم، أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، أو الذهاب للسينما. |
Können wir Pierce nicht ins Kino schicken? | Open Subtitles | لا نستطيعُ اعطاء بيرس دولار، سيرسله الى الافلام او ما شابه؟ |
Ihr Geschenke zu kaufen, sie ins Kino einzuladen. | Open Subtitles | أشتري لها الهديا وأصطحبها إلي السينما |
- Ja, ist es. Nun, ich gehe mit Steve um 5 Uhr ins Kino. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أذهب إلى السينما في الساعة الخامسة مع (ستيف) |