| Bitte besorgen sie mir eine Erlaubnis, damit ich ins Studio komme. | Open Subtitles | أرجو أن ترتب الإذن لي بالدخول إلى الاستوديو |
| Wir hatten sehr viel Spaß, als du mich ins Studio mitgenommen hast. | Open Subtitles | عندما أخذتني إلى الاستوديو قضيتُ وقتاً ممتعاً حقاً |
| Ich muss nochmal ins Studio. Noch ein paar Dinge regeln. | Open Subtitles | يجب أن اعود سريعاً إلى الاستوديو فثمة أمور سأهتم بأمرها |
| Zurück ins Studio. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا في الوقت الراهن، ونعود الأن إلى الإستوديو |
| Okay, gibt es eine Möglichkeit, die bis 16:00 Uhr ins Studio geliefert zu kriegen? | Open Subtitles | حسنا, هل هناك طريقة لإحضار ذلك إلى الإستوديو بحلول الرابعة؟ |
| Das war das neueste vom Tatort. Wir geben zurück ins Studio. | Open Subtitles | و هذا آخر ما لدينا من الموقع و سنعود إلى الأستوديو |
| Sie ging ins Studio zurück, um ihr verweintes Gesicht zu waschen, und da starrte sie diese Neandertalerin im Spiegel an. | Open Subtitles | "عادت للأستوديو لغسل وجهها المبقع بالدمع, "وهناك كانت تلك المرأة البدائية "والتي تحدّق بها في المرآة. |
| Oh, Olivia, liebend gerne, aber Henrys Interview bei "First Cup New York" ist in einer Stunde, und ich bin auf dem Weg ins Studio zu ihm. | Open Subtitles | "أوليفيا" ،أود هذا لكن مقابلة "هنري" مع برنامج "فرست كب نيويورك" خلال ساعة، -وأنا متجهة للإستديو كي أراه |
| Zurück ins Studio: Wir unterbrechen für eine aktuelle Meldung: | Open Subtitles | عدنا معكم في الاستوديو للمزيد من التطورات |
| Ich soll Sie nach Hamborough Close fahren, aber ich muss zuerst ins Studio. | Open Subtitles | انظر ,من المفترض ان أصطحبكم الى منزل هامبورج . ولكننا سنذهب اولا الى الاستوديو ,الديك مانع ؟ |
| Hey, weißt du was, wenn du wirklich nett zu mir bist dann nehme ich dich vielleicht irgendwann mal mit ins Studio. | Open Subtitles | ...أتعرف، إن كنت حقاً لطيفاً معي ربما سأصحبك إلى الاستوديو يوماً ما... |
| Ja, nur... Ich muss ins Studio. | Open Subtitles | أجل، إذ علي الذهاب إلى الاستوديو. |
| Ich gebe zurück ins Studio. | Open Subtitles | والآن، عودة إلى الاستوديو |
| Dann fahre ich dich ins Studio. | Open Subtitles | ثم سوف يأخذك إلى الاستوديو. |
| Komm morgen pünktlich ins Studio und zeig allen, was du kannst. | Open Subtitles | فلتأتى إلى الإستوديو بميعادك غدا |
| Als ich ins Studio zog. | Open Subtitles | عندما تَحرّكتُ إلى الإستوديو. |
| Ich weiß noch, wie du zum 1. Mal ins Studio kamst. | Open Subtitles | نعم, أتذكر, أتذكر أول مرة أتيتِ فيها إلى الأستوديو. |
| Ich fahre ins Studio. Wo soll ich Sie absetzen? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الأستوديو أين تريد النزول؟ |
| Damit zurück ins Studio. Ja, vielen Dank, Karin. | Open Subtitles | الآن نعود للأستوديو |
| Ich bringe die Arbeit an Fleischmann's ins Studio. | Open Subtitles | سأخذ سَمن "فليشمان" للإستديو. |
| - Gehst du ins Studio? | Open Subtitles | لكن جولي في الاستوديو اليوم وسكيب يجري اتصالات للمبيعات |
| Sam muss ins Krankenhaus und ihr 4 kommt mit ins Studio. | Open Subtitles | حصلت سام علي استدعاء من المستشفي، لذلك أنا سأخذكم انتم الأربعة الى الاستوديو معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 