"insel die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجزيرة

Die sagenhafte Insel, die von Seefahrern seit Jahrhunderten gesucht wird.
الجزيرة الأسطورية , البحارون بحثوا عنها منذ قرون

Diese Insel, die dir gehört... ist sie in der Nähe des Strandes?
حتى هذه الجزيرة التي تمتلكها... ... هي عليه بالقرب من الشاطئ؟

Niemand will diese Insel. Die Japaner haben dort gerade einen Flugplatz gebaut.
لا أحد يريد هذه الجزيرة اليابانيون فقط وضعوا المطارا هناك.

Du bist die einzige hier auf der Insel, die Französisch spricht.
انتي الشخص الوحيد على هذه الجزيرة الذي يتكلم بالفرنسية

Wie hieß noch diese Insel, die wir vom Boot gesehen haben?
ما كان ذلك المكان الذي رأيناه من القارب , تلك الجزيرة ؟

Er mietete jeden Sommer eine Hütte am Strand, auf der Seite der Insel, die noch im Aufbau war.
قام باستئجار كوخ على الشاطئ كُل صيف على جانب الجزيرة التي لم يتم تعميرها بعد

Es gibt sieben Startplätze, überall verteilt auf der Insel. Die Vögel sind bereit, wenn Sie es sind, Professor.
‫هناك 7 نقاط إطلاق في أرجاء الجزيرة ‫الطيور جاهزة حين تكون أنت جاهزاً

Wenn wir uns Alcatraz nähern, beachten Sie die gefährlichen Strömungen um die Insel, die sie nahezu ausbruchsicher machen.
عندما نقترب من سجن "الكاتراز".. نلاحظ التيارات المائية الغادرة حول الجزيرة مما يجعل الهروب منه صعب

Die Insel, die Abgeschiedenheit, das sind alles Profis.
الجزيرة... بعيدون عن كل مكان وكلنا محترفون...

Denn falls du es vergessen hast, es gibt Leute auf dieser Insel, die versuchen, uns umzubringen.
هناك من يحاولون قتلنا على الجزيرة

Die Insel, die wir fanden, sie wird sehr bald versinken, den Geheimcode zu funken, was hattest du nur getrunken.
"الجزيرة التي نقف فوقها" "تغرق في الوقت الحالي" "ترسل تلك الرموز السريه"

Ich dachte, Manhattan wäre die einzige Insel, die du je betreten würdest.
اتعلم ، انا متفاجئ ظننتُ أن "مانهاتن" كانت الجزيرة الوحيدة التي ستطأ قدمكَ عليها

Liebes Tagebuch, heute ist der vierte Tag auf dieser Insel, die von den Einheimischen "Long Island" genannt wird, wahrscheinlich, weil sich jede Stunde hier anfühlt, als würde sie niemals enden.
مذكراتي العزيزة ، هذا اليوم ،الرابع على هذه الجزيرة التي أطلق عليها السكان الأصليّون لونج أيلند "الجزيرة الطويلة" ربما إستناداً على أن كل ساعة تحس أنها لا تنتهي أبداً