"interessanteste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إثارة للاهتمام
• أكثر شخص مهم
• تشويقاً
• مثير للإهتمام

Diese Fusion war für mich die Interessanteste Fusion... seit meiner zweiten Hochzeit.
وهذا هو الأكثر إثارة للاهتمام الانصهار منذ زواجي الثاني.

Im Moment ist sie das Interessanteste an mir und das habe ich... ausgenutzt.
إنها الامر الأكثر إثارة للاهتمام لدي حاليّاً واستعملت ذلك

Interessanteste und außergewöhnlichste Person im ganzen Universum.
أكثر شخص مهم وأكثر شخص إستثنائي في الكون

Die Interessanteste Umsetzung davon sind mechanisierte Wände mit einem Antrieb, die ein Fitnessstudio in ein Büro verwandeln, z. B. für virtuelle Unternehmen.
الآن ، فإن التطبيق الأكثر تشويقاً لهذا من وجهة نظرنا هو عندما يمكنك البدء في امتلاك حوائط روبوتية، لذا فإن مساحتك يمكن أن تتحول من مكان تدريب إلى مساحة عمل، إذا كنت تدير شركة افتراضية.

Du bist praktisch der Interessanteste Mensch der Welt. - Ja.
على ذلك أنت أكثر الرجال تشويقاً بالعالم

Das Interessanteste, was ich fand, war das, was ich nicht fand.
أكثر ما وجدته مثير للإهتمام هو الشيء الذي لم أجده.

Diese Kiste ist das verdammt nochmal Interessanteste, was du je erlebt hast.
هذا العمل هو اكثر شيء مثير للإهتمام قد حصل لك

Sie sind erst seit zehn Minuten in meiner Klasse und scheinen schon das Interessanteste hier zu sein.
لقد قضيت في فصلي 10 دقائق وتبدو الأكثر إثارة للاهتمام فيه

Meine Sexualität ist beileibe nicht das Interessanteste an mir.
حياتي الجنسية ليست الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي.

Und es ist wahrscheinlich das intensivste Arbeitsgebiet, das nicht besetzt ist, weil Architektur immer das Interessanteste in einigen Mechanismen ist, wenn es von der Funktion getrennt ist, und dies ist ein Bereich, der das ermöglicht.
و هي إلي حد ما المنطقة الأكثر أهمية في العمل لكنها غير مستوعبة لان العمارة دائما ما تكون الأكثر إثارة للاهتمام في بعض الاليات حينما تفصل من الوظيفة و هنا مساحه قد تسمح بذلك

Aber Sie, Mr. Thawne, könnten die Interessanteste Sache im S.T.A.R. Labs sein.
لكنك يا سيد (ثاون) قد تكون الشيء الأكثر تشويقاً هنا

Was ist das Interessanteste an der Prophezeiten?
ما هو أكثر شيء مثير للإهتمام بشأن (الموعود)؟

- Was ist das Interessanteste an der Prophezeiten?
ما هو أكثر شيء مثير للإهتمام بشأن (الموعود)؟

Freut mich. Also ... das Interessanteste an der Prophezeiten? Los!
إذاً، أكثر شيء مثير للإهتمام بشأن (الموعود)...