"interview mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقابلة مع
• مقابلتي مع
• لإجراء مقابلة
• في مقابلة

Jeden Tag kommen Menschen zu mir und sagen: "Ich wünschte, ich hätte ein Interview mit meinem Vater, meiner Großmutter oder meinem Bruder geführt, aber ich habe zu lange gewartet.
يقابلني الناس كل يوم ليقول أحدهم: ”ليتني أجريت مقابلة مع أبي أو جدتي أو أخي، لكنني انتظرت طويلًا جدا.“

Ich freute mich unglaublich, als ich ein Interview mit dem großen russischen Schriftsteller Leo Tolstoi in einer New Yorker Zeitung von circa 1900 fand.
لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900

Ich spiele kein Golf, deshalb konnte ich sie nicht wirklich ausprobieren, aber ich führte ein Interview mit einem Typen durch, der diese besitzt.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

(LACHT) Versuchst du gerade, für ein Interview mit deiner Mutter Sex rauszuhandeln?
هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟

Bloom berichtet, sie habe das Band am Freitag Morgen erhalten, in einem Motel, in Huntsville, wo sie das letzte Interview mit Gale führte.
بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة

Besorgen Sie mir ein Interview mit Corleone?
هل تستطيع الحصول على مقابلة مع مايكل كوليونى

Aber erhoffen Sie sich besser kein Interview mit meiner Tochter oder dem Prinzen.
يجب أن أحذركِ ألا تحاولي الجدال في إجراء مقابلة مع ابنتي والأمير هذا وقت غير مناسب

Als Nächstes suchen wir Patrick und Caroline im Hauptgebäude und führen hoffentlich ein Interview mit diesem "Vater", von dem alle so schwärmen.
لتلبية احتياطية مع باتريك وكارولين لنرى اذا كنا نستطيع القيام مقابلة مع هذا الأب يبقي الجميع يتحدث عنه.

Ein Interview mit einem unbekannten Mann in einem Seniorenheim, der über seinen Sohn spricht.
مقابلة مع رجل لم يذكر أسمه في دار للمسنين يتحدث عن أبنه

Wir gehen zu One Police Plaza, ich habe ein Interview mit dem Deputy Commissioner.
سوف نذهب إلى قاعدة الشرطة الأولى , لدى مقابلة مع النائب المفوض

- Ihr Interview mit dem Informanten hob uns ab von allen anderen großen Nachrichtendiensten.
قمت بعمل مقابلة مع المبلغين كان دوراً فعالاً في كل سبق صحفي رئيسي لدينا بالخارج

Vergessen Sie nicht, dass Sie in einer Stunde ein Interview mit "Rolling Stone" haben.
ولا تنسى لديك مقابلة مع "رولينق ستون"خلال ساعة من الآن

Hören Sie gleich ein Interview mit Michelle Histow.
الفقرة القادمة ، مقابلة مع "ميشيل هيس تو".

Wir kriegen sowieso kein Interview mit einem bescheuerten Wilderer.
كنت لا تحصل على مقابلة مع سارق لعين.

- Vergessen Sie nicht das Interview mit Charlie Rose um sechs.
حسناً , لديك مقابلة مع ( تشارلي ) في السادسة

Ja, aber ich führe ein Interview mit einer sehr wichtigen Person, in weniger als 20 Minuten und...
أجل، أعلم، لكني أجري مقابلة مع شخصية مهمةللغايةخلالأقل من20دقيقة وأنا...

In einem Interview mit der Lokalzeitung mokierte Cooper dass es bei einer Synagoge, schwarzen Kirche oder Homo-freundlichen Hexenkreis geschehen wäre, einen Aufruhr gegeben hätte.
ولكن في مقابلة مع وسائل الإعلام المحلية... ادعى كوبر ان قنبلة قد انفجرت في الكنيسة , ... وادعى ان هذا ماقام به السحرة

Weißt du, was drauf ist? Mein Interview mit Treadwell, als ich zehn war.
تلك كانت مقابلتي مع (تريدويل) وأنا بعمر العاشرة

Ich bin hier, um ein Interview mit General Thé zu führen.
(وجئت لإجراء مقابلة مع اللواء (تاي

Einmal führte ich zum Beispiel ein Interview mit diesem Teilzeitbeschäftigten der Roten Brigaden.
كمثال لذلك , كنت مرة في مقابلة عضو في جماعة الألوية الحمراء لبعض الوقت