"invasion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غزو
• غزواً
• الإحتلال
• إحتلال
• وغزو
• لغزو
• اجتياح
• الإجتياح
• والغزو
• احتلال
• بغزو
• للغزو
• الغَزو
• جَمّعنا أنفسنا
• لغَزْو

Euer Majestät, die Signale weisen auf eine groß angelegte Invasion hin.
يا صاحب الجلالة، من النظر لهذه الإشارات، هذا غزو شامل.

Hier läuft eine Invasion durch Leute mit Kräften, wie Medusa-Augen dahinten.
هناك غزو يحدث من قبل أناس أقوياء كعيون ميدوسا هذا

Viele reden davon, dass die Invasion in 8 bis 10 Wochen kommen muss.
الناس يتحدثون أنه في خلال 8 و 10 أسابيع سيكون هناك غزواً

Die Invasion eines Wirtes, des Feuerwehrmanns und eine Umgebung mit einer Temperatur von über 98.6 Fahrenheit.
الإحتلال المتوافق للمضيف رجل الإطفاء والبيئة التي رفعت درجة حرارة جسمه لأعلى من 98.6

Wurde unsere kleine Invasion nicht genug breitgetreten?
اهل حَلبوا نا إحتلال المدرسة العليا إلى الموتِ؟

Wir müssten ja total bescheuert sein, wenn wir an die Invasion der Killerclowns glauben würden.
سيكون علينا ان نكون مجموعه من البلداء وغزو المهرجين هذا حماقه

Im Wesentlichen hören wir eine Invasion der Arktis durch subarktische Spezies,
نحن نستمع، في الواقع، لغزو للمنطقة القطبية الشمالية من طرف الأنواع شبه القطبية.

Wir haben eine große Invasion verhindert.
أسيادةنا هنا لنقوم بعملك القذر لقد أوقفنا للتو اجتياح كامل

6. Juni 1944, der sogenannte "D-Day". Die alliierte Invasion der Normandie, die größte amphibische Invasion der Weltgeschichte.
اليوم الحاسم، السادس من يونيو، 1944، غزو الحلفاء لنورماندي أجبر غزو بري بحري في تاريخ العالم.

MK: Nein, es ist Mikrotext, der die Namen von irakischen Zivilisten darstellt, die seit der Invasion des Irak gestorben sind.
لا،النص مطبوعٌ في حجم ميكْرُوسْكُوبِيّ بحيث يحتوي على أسماء المدنيين العراقيين، الذين لقوا حتفهم منذ غزو العراق.

Aber das ist nicht einfach eine Invasion von außerirdischen, intelligenten Maschinen.
و لكنه ليس مجرد غزو غريب للآلات الذكية.

Er sollte gestern Abend seine Kollegen im Nahen Osten treffen, um die Pläne für die Invasion Europas fertig zu stellen.
وغادر ليلة امس ليلتقي بنظراءه في الشرق الاوسط لاتمام خطط غزو اوروبا

Der Krieg gipfelt in der Invasion in der Schweinebucht im April 1961.
يتوج هذه الحرب عملية غزو خليج الخنازير الكارثية في نيسان , 1961

Wenn ein Oswald nach Kuba reist, zurückkommt und den Präsidenten erschießt, würden die Amerikaner eine zweite Invasion Kubas unterstützen.
إذا تواجد أوزوالد أو شخص يدعي أنه أوزوالد في كوبا , ثم عاد وبعد ذلك قتل الرئيس الرأي العام الأميركي سوف يؤيد غزو كوبا

Vor einer Invasion durch einen Feind, der jede Menge Ressourcen hat.
نواجه غزواً من العدو مع عدو لديه إمكانية تجييش أعداد غير محدوده

Aber keine Sorge. Die Invasion der Aliens steht noch nicht bevor.
لكن لا تقلق ، الإحتلال الفضائي مازال يبعد عنا بضعة شهور

Damit wir alle die Sklaven einer außerirdischen Invasion werden können.
لذا نحن يمكن أن كلّ نصبح العبيد إحتلال أجنبي."

Hören Sie, wir können uns diesen Kampf jetzt nicht leisten, nicht, während die Invasion der Espheniuns bevorsteht.
أصغِ ليس بوسعنا أن تحمل خوض هذا القتال الآن ليس وغزو "الأشفيني" على الأبواب

Es ging darum, Exilkubaner für eine Invasion Kubas zu trainieren.
كانت الفكرة لتدريب هؤلاء المنفيين الكوبيين لغزو آخر لكوبا

Der Erfolg der Invasion war fraglich.
لم يكن نجاح الإجتياح أكيداً كانت لدينا ساعة لنرتاح ونجد الطعام

Russlands neurotische Invasion
روسيا والغزو الطائش

Und so bleibt es während der Invasion von Falusia bis zu dem Bombenanschlag von Samarra während der Iraker Wahlen in 2006.
وتبقى على حالها خلال احتلال الفلوجة حتى تفجيرات سامراء في الانتخابات العراقية سنة 2006

Und nutzte dessen Kraft für die große Invasion.
و استخدم قوته ليقوم بغزو شامل على العالم

Das Papier, das Sie in der Hand halten, enthält Angaben über irakische Zivilisten, die als Ergebnis der Invasion starben.
الورقة التي بين يديكم تحتوي على تفاصيل عن المدنيين العراقيين الذين ماتوا نتيجة للغزو.

Invasion!
الغَزو.

Entschuldigt die Aufregung. Das war eine kleine Invasion.
آسفعليالإزعاج, لقد جَمّعنا أنفسنا في مجموعة صغيرة.

Die Japaner bereiteten die Invasion Indiens vor.
اليابانيون يستعدُّون لغَزْو الهند