"investiere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أستثمر
• استثمر
• الاستثمار
• بإستثمار
• أستثمرُ

Ich muss den ganzen Schmutz wissen, bevor ich weitere Zeit in ihn investiere.
يجب أن تخبرني بكل الخبايا قبل أن أستثمر المزيد من الوقت فيه

Und bevor ich Millionen in eine lukrative Mine investiere... möchte ich mich in die Kultur einfühlen.
وقبل أن أستثمر الملايين في منجم مربح أريد أن أبدو مثل سكان المنطقة.

Ja, ich habe die Broschüre gelesen und ich weiß, dass du willst, das ich investiere, aber ich bin mir nicht sicher mit einer Maniküre auf Rädern.
أجل، لقد قرأت المسوده أعرف أنكِ تريدينني أن أستثمر لكن لا أظن أن هنالك من يحتاج بعض المناكير على العجلات

Ich hab's dir gesagt, investiere in das Wasser-Unternehmen, Alter. - Aquahydrat explodiert.
استثمر في شركة المياه المياه المعدنية ناجحة

Du hast wohl Nüsse aus Stahl, dass du mich bestiehlst und dann erwartest, dass ich investiere.
يا لجرأتك لتطلب مني الاستثمار معك بعد أن سرقتني

Das ist mir ganz egal, ich investiere gerne mein Geld und meine Zeit, wenn ich überzeugt bin, dass dabei was Gutes heraus kommt.
أنا سعيد جدا بإستثمار مالي ووقتي إن كان أمرا نافعا سينتج من ذلك.

Das ist verrückt. Ich investiere in seine Firma.
لكنَّ هذا جنون أنا أستثمرُ أموالي مع هذه الشركة

Du kannst zum Training kommen, aber dann investiere ich keine Energie in dich.
يمكنك أن تأتي وتتدرب مرة واحدة في الأسبوع لكن لن أستثمر في طاقتك

Ich investiere in defizitäre Unternehmen und mache sie profitabel.
أنا أستثمر في الشركات الغير مربحة وأصنع منهم ربحية

Ich investiere hier meine wertvolle Zeit und erwarte, dass sich das auszahlt.
،التُجّار يستثمرون في ما يُمكنُهم رؤيته ..وأنا أستثمر في ما لا يُمكنُني رؤيته

Ich investiere in Leute, nicht in Geschäfte.
أنا أستثمر في الناس ليس الأعمال التجارية

Und ich ziehe alles vor, was die Waage zu meinen Gunsten neigt. Darin investiere ich.
وكل ما يجعل الموازين تميل في صالحي أستثمر به

Es ergibt mehr Sinn, wenn ich hier rein investiere.
سيكون من المعقول أن أستثمر هنا

Ich sagte Mr. Walden bereits, dass ich nicht in Ihr Unternehmen investiere.
أنا أخبرت السيد "والدن" بالفعل أنني لن أستثمر فى شَرِكَتكُم.

Ich investiere in Dich.
أنا أستثمر فيك.

Ich investiere in ein Geschäft.
إني أستثمر في عمل تجاري

Ich investiere nicht in Trickbetrüger.
أنا لا أستثمر في شئ خاسر

investiere in sehr tiefe Löcher.
:نصيحة حول الأوراق المالية استثمر بشكل كبير في الثقوب العميقة جدا

Vergessen Sie's. Ich investiere nicht in Grundstücke.
تناسي هذا فأنني لا استثمر في الاراضي

Meinst du, ich gehe pleite, wenn ich in Zeppeline investiere?
هل تظن أن الاستثمار في المناطيد أمر سيء؟

Dann investiere ich mein Erspartes entsprechend, warte zwei Wochen und bin dann dank Ihrer Hilfe ein sehr reicher Mann.
فى خلال أسبوعين إذا ما اعتنيت بإستثمار مدخراتى سوف تجعليننى رجل غنى غنى جدا

Ich investiere an der Börse.
إني أستثمرُ بسوقِ الأسهم.