"iq" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذكاء
• مُعدّل ذكاء
• كيو
• ذكائه
• ذكاءه
• اختبار نسبة
• ذكائي
• معدل ذكائهم
• آينشتاين

Und diese Fähigkeiten haben oftmals nichts zu tun mit dem IQ.
وهذه الصفات غالبا لا علاقة لها وغير مرتبطة بمستوى الذكاء

Der IQ sollte sich stabilisieren und festlegen so etwa im Alter von 8 Jahren.
فمن المفترض أن معدل الذكاء يستقر ويتجمد في عمر الثامنة.

Er ist ein Selfmade-Milliardär, mit dem IQ eines Genies.
إنّه ملياردير عصاميّ مع مُعدّل ذكاء فائق.

Menschen mit hohem IQ haben oft einen niedrigen EQ.
الناس أصحاب مُعدّل ذكاء عالٍ يميلون لأن يكون لديهم مُعدّل ذكاء أقل، ذلك ذكاء عاطفي.

Mein IQ entspricht Ihrem Gewicht.
إنه وزنكم و هو الأى كيو الخاص بي

Das Erschreckendste ist sein IQ von 160.
.المرعب في الأمر أن معدل ذكائه هو 160 مما يعني أنه عبقري.

werden die Menschen in der Tat schlauer. In den USA steigt gerade der durchschnittliche IQ um 0,36 Punkte pro Jahr.
الآن في الولايات المتحدة، يرتفع متوسط نسب الذكاء بمعدل 0.36 نقطة في العام.

Dabei war der IQ nicht der einzige Unterschied zwischen den besten und schlechtesten Schülern.
لكن الشيء الذي استوقفنيهو أن ليست نسبة الذكاء هي الاختلاف الوحيد بين أفضل وأسوء طلبتي.

Es war nicht gutes Aussehen, körperliche Gesundheit und es war nicht IQ.
لم يكن المظهر الجيد أو الصحة البدنيةأو نسبة الذكاء

Wenn man uns nach ihren Normen bewerten würde, hätten wir einen durchschnittlichen IQ von 130.
و لو امتحنتنا جيلنا بإستخدام معاييرهم، فسوف تصل نتيجة معدل الذكاء إلى 130.

Wer Mozart lieber mochte als Horror, hatte durch Mozart einen höheren IQ,
حصل الأشخاص الذين فضلوا الموسيقى على القصص على تحفيز أكثر في اختبار نسبة الذكاء من سماعهم الموسيقى أكثر من القصص،

Eigentlich hab ich einen IQ von 197. Aber ich gebe zu, ich war schon in ein paar riskanten Situationen.
في الواقع، لديّ مُعدّل ذكاء يبلغ 197، لكن سأقرّ لك أنّي كنتُ أنخرط في بعض التصرّفات الخطيرة.

Es ist dunkel hier. Du hast einen IQ von 197 und weißt nicht, wie eine Taschenlampe geht?
لديك مُعدّل ذكاء يبلغ 197، ولا تعلم كيف تُشغل مصباحاً يدوياً؟

Nur für Walter fällt mir nichts ein. Was schenkt man jemandem mit einem IQ von 197?
ولا أستطيع أن أكتشف ماذا أجلب لـ(والتر)، ماذا تجلب لشخصٍ لديه مُعدّل ذكاء يبلغ 197؟

Jordy, ein desorganisierter Mörder mit einem niedrigen IQ, wie kann der einfach verschwinden?
(جوردي)، قاتل غير مُنظم ذو مُعدّل ذكاء مُنخفض، كيف اختفى وحسب؟

Wundert's dich, dass dich eine Frau mit einem IQ über 70 aufgeilen kann?
"هل انت مندهش من ان فتاه ب اى.كيو"نسبة ذكاء زياده عن 60 تستطيع ان تسايرك

Da ist dein Kennzeichen. 180 IQ.
كيو اى 180 الارقم لوحة هى ها

Er ist ein Genie. Aber es gibt keine Verbindung zwischen IQ und emotionaler Empathie, dem Mitgefühl für andere.
ولكن لا يوجد أي علاقة بين معدل ذكائه والتعاطف الشعوري، وهو الشعور بالآخرين.

Könnte er dafür sorgen, dass alle denken, ein Mann mit einem IQ von 70... ..bearbeite seine alten Dateien?
هل يمكن أن يجعل رجل ذكاءه 70 يتمكن من الدخول و معالجة الملفات القديمة على كمبيوتره ؟

Ich denke, bei meinem IQ könnte sich der Dezimalpunkt verschoben haben.
أظن بأن نقطة عشرية قد تم تحويلها إلى حاصل ذكائي

Ich würde wetten, dass deren IQ genau der gleiche ist wie der eines durchschnittlichen Evolutionisten.
اراهن ان معدل ذكائهم هو تماما نفس معدل ذكاء المؤمنين بالنشوء والتطور

Bravo! IQ wie Einstein!
لقد ربحت الجائزة يا (آينشتاين)!