عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irgendwann mal mit mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
معي في وقت ما
| - Ich dachte, vielleicht... würden Sie irgendwann mal mit mir essen gehen. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ربما ترغبين بالخروج لتناول العشاء معي في وقت ما |
| Hören Sie, ich will nicht dreist sein, aber würden Sie vielleicht irgendwann mal mit mir essen gehen? | Open Subtitles | اسمعي لا أريد أن أكون مندفعاً و لكن هل تودين أن تتناولي العشاء معي في وقت ما ؟ |
| Vielleicht wollen Sie irgendwann mal mit mir essen gehen. | Open Subtitles | ربما ترغبين بتناول العشاء معي في وقت ما |