"irgendwann mal mit mir" - Translation from German to Arabic

• معي في وقت ما

- Ich dachte, vielleicht... würden Sie irgendwann mal mit mir essen gehen.
اعتقدت أنك ربما ترغبين بالخروج لتناول العشاء معي في وقت ما

Hören Sie, ich will nicht dreist sein, aber würden Sie vielleicht irgendwann mal mit mir essen gehen?
اسمعي لا أريد أن أكون مندفعاً و لكن هل تودين أن تتناولي العشاء معي في وقت ما ؟

Vielleicht wollen Sie irgendwann mal mit mir essen gehen.
ربما ترغبين بتناول العشاء معي في وقت ما