| Was ist mit unseren beiden Jungs? Irgendwas Neues? | Open Subtitles | ماذا عن رجالنا أي أخبار عنهم ؟ |
| Irgendwas Neues über Bruder Sams Zustand? | Open Subtitles | أي أخبار عن حالة الأخ سام الصحية |
| Irgendwas Neues vom Bomber? | Open Subtitles | أية أخبار عن المفجر؟ |
| - Irgendwas Neues über die Rakete? | Open Subtitles | هل من شيء عن الصاروخ؟ |
| Gabs gestern Abend Irgendwas Neues? | Open Subtitles | هل من جديد في الليلة الماضية؟ |
| Wir können nicht sofort Irgendwas Neues bekommen. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع الحصُول على أي شيء جديد الأن. |
| Irgendwas Neues über diese Typen? | Open Subtitles | هل هناك أخبار جديدة عن هؤلاء الرجال؟ |
| Irgendwas Neues aus New York? | Open Subtitles | هل هناك أي اخبار من "نيويورك" ؟ |
| Irgendwas Neues von der Polizei über mein mysteriöses Baby im Karton? Nein. | Open Subtitles | أي أخبار من الشرطة عن طفل الصندوق؟ |
| Was ist mit unseren beiden Jungs? Irgendwas Neues? | Open Subtitles | ماذا عن رجالنا أي أخبار عنهم؟ |
| - Irgendwas Neues von Gorka? | Open Subtitles | - أي أخبار عن " جوركو " ؟ |
| Irgendwas Neues von Mona? | Open Subtitles | أي أخبار عن " مونا " ؟ |
| Irgendwas Neues von Amador? | Open Subtitles | أية أخبار عن (أمادور)؟ |
| Irgendwas Neues bei der Untersuchung? | Open Subtitles | هل من شيء من الاستجواب؟ |
| Im Fall Powers Irgendwas Neues? | Open Subtitles | هل من شيء بشأن قضية (كارل باورز)؟ لاشيء |
| - Entschuldigt die Verspätung. - Irgendwas Neues? | Open Subtitles | عذرا لتأخري - هل من جديد - |
| Irgendwas Neues? | Open Subtitles | هل من جديد ؟ |
| Ich meine, du musst dir Irgendwas Neues suchen. | Open Subtitles | النقطة هي، يجب عليك إيجاد شيء جديد |
| Irgendwas Neues von der Untersuchung? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء جديد في التحقيق؟ |
| Irgendwas Neues von Marla? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن (مارلا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 