"irgendwo in dieser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في مكان ما في هذه
• في مكان ما من

Das bedeutet, dass ihre Villa irgendwo in dieser Region liegt.
وبالتالي سيكون القصر في مكان ما في هذه المنطقة

- Und ein blaues Auto zur gleichen Zeit irgendwo in dieser Gegend?
-وماذا عن سيّارة زرقاء في نفس الوقت تقريباً في مكان ما في هذه المنطقة؟

Angenommen, die Russen kamen von Kuba, wo wir sie zurückgelassen haben, sollte ihr Schiff irgendwo in dieser Region sein.
"ونفترض بأن الروس أتو من "كوبا ،حيث تركناهم سفينتهم يجب أن تكون في مكان ما في هذه المنطقة

irgendwo in dieser Stadt lebte mein Vater. Ich sah sein Bild vor mir.
أبي يعيش في مكان ما من المدينة لقد رأيت صورته في مخيّلتي

Mein Vater ist irgendwo in dieser weiten Welt, wie alle anderen Sufis.
والدي هو في مكان ما من هذا العالم الضخم شأنه فى ذلك شأن الصوفيه

Jack Bauer, und er ist irgendwo in dieser Botschaft.
(جاك باور). {\pos(192,210)} إنّه في مكان ما في هذه السفارة.

Drew Marshall ist irgendwo in dieser Stadt.
(درو مارشال) في مكان ما في هذه البلدة

Die Lösung ist irgendwo in dieser Karte verborgen, nur besitze ich nicht die Fähigkeit, sie zu finden, aber es gibt andere in Mittelerde, die das können.
إنّ الإجابة مخفيّة هنا في مكان ما من هذه الخريطة ولا أملك المهارة الكافية للعثور عليها لكن هنالك آخرون في الأرض الوسطى بمقدورهم ذلك