"irische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأيرلندية
• الآيرلندي
• إيرلندية
• أيرلندا
• الأيرلندي
• الإيرلندي
• الإيرلنديين
• الآيرلندية
• أيرلندية
• الايرلندية
• إيرلندي
• آيرلندية
• إيرلنديين
• الإيرلندية
• الإيرلنديّة

Ich rede mit dir, McFly, du irische Laus.
إننى أكلمك يا ماكفلاى أيها الحشرة الأيرلندية.

Machen Sie das irische Zeug auf, das Sie für mich bunkern?
أتريد أن ترشدني إلى الحمّام بعد كل الكحول الآيرلندي الذي جعلتني أشربه؟

Wenn man in Irland auf dem Land eine ältere Dame nach dem Weg fragt, macht man sich besser auf ein paar ausschweifende irische Geschichten über all die Sehenswürdigkeiten gefasst –
إذا ذهبت إلى الريف الإيرلندي و سألت سيدة مسنة عن الاتجاهات، حضر نفسك لقصة إيرلندية مفصلة عن كل معالم الطريق، حسنا؟

Nein, es wurde in Irland von 15.000 Männern erbaut. Es ist stark wie ein Fels. Große irische Hände.
لا، صُنعت في (أيرلندا)، قام ببنائها 15 ألفِ أيرلنديّ، من أمهر وأعتى الايرلنديين.

Ich war auf dem irischen Tanz, weil ich irische Mädchen mag.
لقد جئت إلى الرقص الأيرلندي لأني أحب الفتيات الأيرلنديات حقاً.

Schick ihn Stückweise nach Whitehall wenn das irische Gefangene befreit.
إن كان هذا المطلوب لتحرير كل السجناء السياسيين الإيرلنديين

Ich war die einzige irische Frau, die keinen Polizisten heiraten wollte.
قد أكون الفتاة الآيرلندية الوحيدة في البلدة التي لم ترد الزواج من شرطي

-Er hielt sich für verantwortlich. -Eine irische Hure.
، كانت عاهرة أيرلندية ، تدّعى الكهنوت ، تتقلد مسبحة

Einige Waffenhändler,... ein paar irische Auswanderer,... und fette, schwarze Nutten.
بعض سماسرة السلاح بعض العمالة الوافدة الايرلندية و السمين ، عاهرات السوداء

Sie trank schon mit 14, und wurde bald so trinkfest wie sonst nur irische Hafenarbeiter.
بولي طورت بسرعة مناعة لا يحصل عليها سوى ساقي بار إيرلندي

lm 2. Jahr des großen Bürgerkrieges, als die irische Brigade durch die Straßen marschierte, war New York eine Stadt von verfeindeten Stämmen, von Kriegsherren, von Arm und Reich.
فى ثانى أعوام الحرب الأهلية العظيمة عندما سارت الفرق الأيرلندية عبر الشوارع كانت نيويورك مدينة مليئة بالقبائل

Die irische See ist rauh um diese Zeit.
فالبحر الآيرلندي مُميت هذا الوقت من العــام

Ja, ja, irische Reisende, also keine festen Adressen.
ظننت بأن عائلتك بالتبني إيرلندية أجل، أجل، رحالة إيرلنديين لذا، ليس لديهم عنوان ثابت

Eine irische Bande hat Maurizio verprügelt, er musste genäht werden.
لأن العصابة الكبيرة في (أيرلندا) ضربوا (ماوريتسو) وحصل على بعض الغرز.

Das hätte sie gesagt. Die irische Antwort auf alle Probleme.
هذا ما كانت ستقوله الحل الأيرلندي لكل المشاكل

Ich sag dir, diese irische Fotze greift über den Atlantik.
أؤكد لك أن الجرح الإيرلندي يعبر المحيط الأطلسي

Aber jetzt hat diese neue irische Gelegenheit das Spiel geändert.
والآن تتغير قوانين اللعبة بفرصة الإيرلنديين الجدد

Die irische Republik ist nicht länger ein Traum.
...الجمهورية الآيرلندية' ...حلم' .'لم يعد'

Eine Großmutter war 'ne irische Nonne, die mir diese Bar hinterließ, was eine sehr lange Geschichte ist.
وجدتنا الأخرى كانت راهبة أيرلندية وهي من تركت لي هذا البار وهي قصة طويلة جدا

Gute irische Abigail, stets backt sie ohne Fehl, sei es ein Hahn oder ein Schwan.
ابيجيل الايرلندية الطيبة التي لم تفشل ولو لمرة بصنع طعام بنفس جمال البجعة

Das ist eine alte irische Tradition.
فيالـ29 من "السنةالكبيسة" إنه تقليد إيرلندي

irische Haut.
بشرة آيرلندية 1 00: 26: 45,870

Wachtmeister, ich war scheißen und habe Stimmen gehört, irische Stimmen.
أيها الضباط كنت أقضي حاجتي عندما سمعت أصواتا , أصوات إيرلنديين

Wir, ähm,... tauschen nur ein paar alte, irische Volkserzählungen aus.
فقط نتادل بعض الحكايات الشعبية الإيرلندية

Es erinnert mich an diese irische Kirche, in der wir geheiratet haben.
يُذكّرني بتلك الكنيسة الإيرلنديّة التي تزوّجنا فيها.