| Unsere Untersuchungen bestätigen, dass Issa Karpov ein Mitglied einer militanten Salafi-Gruppe tschetschenischer Dschihadisten ist. | Open Subtitles | تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان |
| Diesmal hat Allah uns Issa Karpov und seine unreinen Millionen gebracht. | Open Subtitles | هذه المرة أعطانا الله عيسى كاربوف مع ملايين غير قانونية |
| Das hier sind Kalebassen, die Issa uns gerade gezeigt hat, und sie sind rekursiv gestapelt. | TED | و هنا الأواني التي كان عيسى يرينا اياها, وهي مكدسة بشكل متكرر. |
| der wichtigste Mann beim Drohnenanschlag, der den jungen Issa tötete, wird dich bitten, für das politische Mandant zu kandidieren. | Open Subtitles | التى قتلتَ عيسى الصغير. سيطلب منكَ الترشح لمنصب سياسي. |
| Ich bete jeden Tag, das du nie vergisst, wozu du dich im Namen von Issa verpflichtet hast. | Open Subtitles | ادعو كل يوم ألا تفرط فيما التزمتَ بفعله من أجل عيسى. |
| Issa Karpov versucht in der Tat in Hamburg Kontakt aufzunehmen, zu einem Bankier. | Open Subtitles | عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ مع مصرفي ليست لدينا أية دلائل لذلك |
| Aber es bleibt die Frage, ob Issa Karpov dazugehört. | Open Subtitles | ولكن السؤال هو هل عيسى كاربوف واحد منهم؟ |
| Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, die Vergangenheit ruhen zu lassen, Issa. | Open Subtitles | ربما هناك طريقة لكي تتخلص من ماضيك يا عيسى |
| Dr. Abdullah, darf ich Ihnen Ihren Spender, Issa Karpov, und seine Anwältin, Frau Richter, vorstellen? | Open Subtitles | د. عبدالله, هل لي أن أعرفك على متبرعك, عيسى كاربوف |
| - Das müssen Sie nicht beantworten, Issa! | Open Subtitles | - لستَ مضطرًا للإجابة على هذا السؤال يا عيسى - |
| Sie müssen Issa Karpov geben, was er will. | Open Subtitles | يجب أن تعطي عيسى كاربوف ما يريده |
| Das ist Issa, mein Sohn. | Open Subtitles | هذا عيسى ، ابنى. |
| Issa, das ist unglaublich. | Open Subtitles | عيسى ، هذا مذهل. |
| Hey das ist großartig, Issa. | Open Subtitles | هذه جميلة ، عيسى. |
| Du hast mir bei Issa vertraut. Warum? | Open Subtitles | لقد وثقتَ بى مع عيسى. |
| War Ihnen bewusst, dass Abu Nazirs jüngster Sohn auch Issa hieß? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أنّ إبن (أبو نذير) الأصغر كان إسمه (عيسى) أيضا ؟ |
| Vielleicht, weil du plötzlich verstanden hast, dich selbst zu töten würde Danas Leben zerstören, und Issa nicht zurückbringen. | Open Subtitles | ربّما لأنّك أخيرا فهمت أنّ قتل نفسك و تخريب حياة (دانا) لن يعيد (عيسى) إلى الحياة. |
| Das ist Issa aus Tschetschenien. | Open Subtitles | هذا عيسى من الشيشان |
| Sein Name ist Issa Karpov. | Open Subtitles | اسمه هو عيسى كاربوف |
| Issa, hier ist jemand für dich. | Open Subtitles | عيسى هناك شخص لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 