| Das Bier ist alle, wir brauchen Nachschub. | Open Subtitles | لقد نفذت الجعة يا رجل "يجب أن نقوم بما نسميه " اخطف واجري |
| - Das Müsli ist alle. | Open Subtitles | لقد نفذت من عندنا حبوب الافطار |
| Meine ist alle. | Open Subtitles | الذخيره، لقد نفذت مني |
| Homer, salami ist alle. - Danke, Mom. | Open Subtitles | (هومر)، سأخيّط بنطالك ولكن نفد منّا السجق. |
| Mist, mein Lippenstift ist alle. | Open Subtitles | اللعنة. نفد مني أحمر الشفاه |
| - Mein scheiß Prednison ist alle. | Open Subtitles | ما الأمر ؟ ـ لقد فرغ منى الدواء ـ أمى |
| Das Benzin ist alle. | Open Subtitles | لقد فرغ الوقود |
| Leih mir deinen String, meine Zahnseide ist alle. | Open Subtitles | آنسة , هل لك أن تعيريني لباسك الداخلي؟ أوه رجاءً لقد نفدت مني خيوط الأسنان |
| Meine ist alle. | Open Subtitles | الذخيره، لقد نفذت مني |
| - Dein Telefon ist aus. - Ja, mein Akku ist alle, entschuldige. | Open Subtitles | حاولت الأتصال لكن - لقد نفذت البطاريه- |
| Meine Munition ist alle. | Open Subtitles | لقد نفذت ذخيرتي |
| Bier ist alle! - Was? | Open Subtitles | هاى , لقد نفذت منا البيرة |
| Ich glaube, unser Champagner ist alle! | Open Subtitles | لقد نفذت الشامبانيا! |
| Das Brot ist alle. | Open Subtitles | قد نفد الخبز من عندنا |
| Ja, das Benzin ist alle. | Open Subtitles | أجل، لقد نفد منا الوقود. |
| - ich glaube, das Benzin ist alle. | Open Subtitles | -أعتقد بأنَّ الوقود قد نفد |
| Hä? - Hä? - Das Benzin ist alle. | Open Subtitles | -لقد نفد الوقود |
| Munition ist alle. | Open Subtitles | تباً، نفدت مني القذائف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 