"ist aus dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خرج من
• خرجت من
• حدث لتلك
• حدث لذلك

Er ist aus dem OP raus. Aber das Hämatom war sehr groß.
لقد خرج من غرفة العمليات لكن الورم الدموي كان كبيرا جدا

Und jetzt, wo Superman raus ist aus dem Nettigkeitsgeschäft...
هذا هو الآن سوبرمان لقد خرج من هيئة الشخص اللطيف

Der Flügel ist aus dem LKW... und steht auf der Straße.
خرج من الشاحنة وهو في الشارع ، كل شيء على ما يرام ، لكن

Ah, das Schiff es ist aus dem FTL, aber es sind keine Tore in der Nähe.
السفينه خرجت من السرعه الفائقه ولكن لا يوجد بوابه فى المجال

Das zweite Kommando Schiff ist aus dem Hyperraum gekommen. Die Drohnen sind unterwegs.
سفينه القياده الثانيه خرجت من الفضاء الفائق للتو

Was ist aus dem Mädchen geworden, das du das ein Mal mitgebracht hattest?
ما الذي حدث لتلك الفتاة التي أحضرتَها معك تلك المرّة؟

Was ist aus dem Jungen geworden, den du mochtest?
مالذي حدث لذلك الفتى الذي كنت معجبة به ؟

Captain Renard ist aus dem Operationssaal heraus, aber, nun, er hat eine große Menge Blut verloren, und da sind viele Verletzungen.
تمنيت أن أحمل أخبارا أفضل النقيب رينارد خرج من العمليات لكنه، حسنا، فقد الكثير من الدماء

Er ist aus dem OP und im Aufwachzimmer. Er wird es überleben.
لقد خرج من العمليه، هو يسترد عافيته، سوف يصبح بخير

- Der ist aus dem Fenster gesprungen.
رجل سمين؟ لقد خرج من هذه النافذة

Die Wäsche ist sauber, die Leiche ist aus dem Keller und ich...
الغسيل نظيف... والشبح خرج من الخزانة.. و أنا

Dewey ist aus dem Gefängnis raus. Er wird kommen, um Boyd zu sehen.
ديوي خرج من السجن , سيأتي ليرى بويد

Die Katze ist aus dem Sack und Kerry 10 Punkte drunter.
القط بالفعل خرج من الحقيبة ورجلك (كيري) نزل 10 نقاط

Sie ist aus dem OP raus und im Aufwachraum und es geht ihr prima.
لقد خرجت من العمليات وهي موجودة في غرفة الإنعاش وتبلي جيداً

Noch ein Schiff ist aus dem Hyperraum aufgetaucht.
مركبة أخرى خرجت من الفراغ الفوقي

Sie ist aus dem Krankenhaus draußen. Danke der Nachfrage.
لقد خرجت من المستشفى شكراً على السؤال

Uh, sie ist aus dem OP herausen. Es geht ihr großartig.
انها خرجت من العملية توا ولكنها بخير

Was ist aus dem schönen kleinen Mädchen geworden?
مالذي حدث لتلك الفتاة الجميلة ؟

Was ist aus dem Mädchen geworden?
مادا حدث لتلك الفتاة؟

Hey, was ist aus dem Jungen mit dem kurzen Arm geworden, der dir 50 Cent gegeben hat, um ihm in die Eier zu treten?
مهلاً , ما الذي حدث لذلك الفتي بالزراع القصيرة من الذي الذي أعطاكِ 50 دولاراً لتلكمه في الأحشاء ؟

Nicht gut. Was ist aus dem Ding geworden?
ما الذي حدث لذلك الشيء؟