عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist bei bewusstsein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد أفاق
| Sir, der Patient ist bei Bewusstsein. | Open Subtitles | سيّدي؟ لقد أفاق الهدف. |
| Der Seminarschüler ist bei Bewusstsein. | Open Subtitles | لقد أفاق طالب اللاهوت. |
| Er ist bei Bewusstsein. | Open Subtitles | لقد أفاق |
| Er ist bei Bewusstsein. | Open Subtitles | لقد أفاق |