| Nun, niemand liebt Bay mehr als ich, aber, weißt du, Blut ist Blut. | Open Subtitles | حسنا، لا احد يحب باي اكثر مني لكن، تعلمين، الدم هو الدم. |
| Eines der Dinge die Ihnen auffallen soll ist Blut -- dass Sie einen gewaltigen Unterschied des Blutkontrastes sehen. | TED | واحد من الأشياء التي أريدكم أن تلاحظوا منها هو الدم - ترون قدرا هائلا من الاتصال بالدم |
| Und da ist Blut überall an den Hintertüren. | Open Subtitles | ،وكانت هناك دماء في جيع أنحاء الباب الخلفي |
| Ich dachte erst, sie nimmt mich auf den Arm. Aber nein, da ist Blut. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنها تمازحني ولكن لا، هناك دم |
| Das ist Blut von meiner Hand, als ich sie gemacht habe. | Open Subtitles | انها دماء من يدى عندما قمت بجرحها وانا اصنعها |
| Schwer zu sagen, hier ist Blut. Das ist ein Unterschied. | Open Subtitles | من الصعب الجزم بذلك، هنالك دم وهذا يختلف |
| Die dunkle Farbe hier ist Blut, weil die Arterie verletzt wurde und sie eine Blutung hat. | Open Subtitles | اللون الأسود اللذي تراه هنا هو دم لأن الشريان قد تمزق وهي تنزف الآن |
| Er wurde verletzt. Da ist Blut und einige Haare. Sieht aus, als wäre er mit dem Kopf gegen die Mauer geprallt. | Open Subtitles | كان جريحاً، ثمّة دم وشعر، يبدو أنّه رأسه ارتطمت بالجدار |
| Ich habe ihn wohl getroffen. Da unten ist Blut, siehst du das? | Open Subtitles | لقد أصبته، حسناً إنها دماء فى الأسفل هناك، أترى؟ |
| Das ist Blut. Sie könnte ihre Beute hierher schleppen. | Open Subtitles | إنهُ دم |
| Das ist Blut, das ist... | Open Subtitles | إنه الدم, إنه.. |
| - Hey, das ist nicht witzig. - Das ist Blut, Alter. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك إنه دم |
| Familie ist Familie! Blut ist Blut! | Open Subtitles | العائلة هي العائلة الدم هو الدم |
| Blut ist Blut. Ich war tierisch beschäftigt. Dann hab ich mein Handy verloren. | Open Subtitles | الدم هو الدم نعم ,لقد كنت حقيرا جبانا |
| Ja, und die lautet: Das ist Blut. | Open Subtitles | أجل، وذلك التفسيرُ هو الدم |
| Das ist Blut. | Open Subtitles | هذا هو الدم. |
| Im Wasser ist Blut und die Jungs mit den Finnen können es riechen. | Open Subtitles | هناك دماء في الماء و الفتيان ذو الزعانف يمكنهم أشتمامه |
| - Ja? Der Computer ist zerbrochen. - Da ist Blut auf dem Bildschirm. | Open Subtitles | هذا الحاسوب محطّم، هناك دماء على الشاشة. |
| Es ist Blut im Urin, also tippe ich auf die Nieren. | Open Subtitles | هناك دماء في البول . لذلك أخمن الكلية |
| Schlechte Nachrichten, Ducky. Da ist Blut an der Kennedy-Büste. | Open Subtitles | أخبار سـيئة داكي يبدو أن هناك دم على تمثال كينيدي |
| Kein Witz, Dale, ich bin nicht mehr der Bürgermeister da ist Blut dran | Open Subtitles | . لاتمزح يادالي, لم اعد المامور هناك دم عليهم |
| Auf dem Boden Ihres Autos ist Blut, Jon. | Open Subtitles | انها دماء يا جون , داخل ارضية سيارتك |
| Da ist Blut auf deinem Kleid. | Open Subtitles | هنالك دم على فستانكِ |
| Es ist Blut. | Open Subtitles | هو دم |
| Schauen Sie, da ist der Beweis, den Sie brauchen. - Da ist Blut im Urinbeutel. | Open Subtitles | انظر، ها هو الدليل الذى تحتاجه ثمّة دم بكيس البول |
| Das ist Blut vom Himmel. | Open Subtitles | إنها دماء تسقط من السماء |
| Das ist Blut. | Open Subtitles | ـ إنهُ دم |
| Hier, Jane. JANE: Das ist Blut. | Open Subtitles | ها هي - إنه الدم - |
| - Das ist Blut. | Open Subtitles | إنه دم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 