| Ist das deine Vorstellung von elegant? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك بخصوص الشيئ الذي له قيمة ، صحيح ؟ |
| Ist das deine Vorstellung von einem sehr schönen Ort? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المكان الجميل؟ |
| Ist das deine Vorstellung davon, eine guter zweiter Mann zu sein? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك بكونك محقق ثانوي جيد؟ |
| Und dann gehst du wieder. Ist das deine Vorstellung von Liebe? | Open Subtitles | وحينها ستغادر مجدداً، أهذه فكرتك عن الحب؟ |
| Und du, Marcel, Ist das deine Vorstellung von Erfolg? | Open Subtitles | وأنت يا (مارسِل)، أهذه فكرتك عن المباغتة؟ |
| Ist das deine Vorstellung einer Arbeit? | Open Subtitles | لاعب غولف ! ً هل هذه هي فكرتك بشأن العمل ؟ |
| Ist das deine Vorstellung von Liebe? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن الحب, يا "جيمس" ؟ |
| Ist das deine Vorstellung von Gerechtigkeit? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن العدالة؟ |
| Ist das deine Vorstellung von Ergotherapie? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المهنية؟ |
| Ist das deine Vorstellung von Beileid zeigen? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك بخصوص العزاء؟ |
| Ist das deine Vorstellung von Spaß? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك حول المتعة؟ |
| Ist das deine Vorstellung vom Herrschen? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن الحكم؟ |
| Ist das deine Vorstellung davon, mich zum Essen auszuführen? | Open Subtitles | هذه هي فكرتك لأخدي للغداء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 