| Ist das Ihr gestohlener Zylinder? Wo ist Kamera Nr. 86? | Open Subtitles | هل هذه هي الاسطوانة المسروقة يا آنسة فيترا ؟ |
| Ist das Ihr Dank dafür, dass ich Ihre Haut gerettet habe? | Open Subtitles | هل هذه هي طريقتك لشكري على انقاذ حياتكم ؟ |
| Ist das Ihr Van oder kann hier jemand reinplatzen? | Open Subtitles | حسنُ، أولاً، هل هذه شاحنتك أم سيأتي شخص آخر؟ |
| Herr Doktor, das Ding, das meinen Partner getötet hat,... ..Ist das Ihr Biologieprojekt? | Open Subtitles | دكتور .. هذا الشيء الذي قتل زميلي هل هذا هو مشروعك العلمي؟ |
| Ist das Ihr Dank für das, was wir taten? | Open Subtitles | هل هذا هو التقدير الذي ننتظره منك في مقابل كل ما قدمناه لك |
| - Das frag ich Sie. Ist das Ihr Humor? | Open Subtitles | انت من يجب ان يعلم كيف حصلوا عليها هل هذه روح الدعابة لديك؟ |
| Ist das Ihr einziges Bild? | Open Subtitles | أعني، هل هذه هي الصورة الوحيدة التي لديك؟ |
| Ist das Ihr altes Schlafzimmer? | Open Subtitles | ـ هل هذه غرفة نومك القديمة؟ ـ نعم ـ رائع . |
| Ist das Ihr neuer Anzug? | Open Subtitles | يا الهي , هل هذه بدلتك الجديدة؟ |
| Ist das Ihr erster Besuch? | Open Subtitles | هل هذه هي المرة الأولى لكِ معنا؟ |
| Ist das Ihr Orchester? | Open Subtitles | هل هذه فرقة بيتي كريجديل الموسيقية؟ |
| Ist das Ihr Auto hier draußen? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك المركونة في الخارج؟ |
| Ist das Ihr letztes Wort? | Open Subtitles | هل هذه كلمتك الأخيرة؟ |
| Ist das Ihr Gepäck? | Open Subtitles | هل هذه حقائبها؟ |
| Ist das Ihr Gepäck? | Open Subtitles | هل هذه حقائبها؟ |
| Ist das Ihr erstes Turnier, Duke? | Open Subtitles | هل هذه هي دورة الألعاب الأولى لك ، (دوك)؟ |
| Entschuldigen Sie, Sir. Ist das Ihr Auto? | Open Subtitles | اعذرنى يا سيدى هل هذه سيارتك؟ |
| - Ist das Ihr Freund da drüben? | Open Subtitles | هل هذا هو صديقك هناك؟ نعم, لماذا؟ |
| - Ist das Ihr Ehename auf der Bewerbung? | Open Subtitles | هل هذا هو أسمك بعد الزواج بطلب التوظيف |
| Ist das Ihr Freund? | Open Subtitles | .لمساعدته بصنع لقاح هل هذا هو صديقك؟ |
| Ich hatte ein Gesichtspeeling. Ist das Ihr Reverend? | Open Subtitles | كان لدي وجه مقشر هل هذا هو قديسك ؟ |
| Ist das Ihr Handy? | Open Subtitles | هّل هذا هو هاتفك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 