"ist das möglich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكن هذا
• هل هذا ممكن
• يعقل هذا
• يكون هذا ممكناً
• يُعقل هذا
• يعقل ذلك
• أهذا ممكن
• هل ذلك ممكن
• حدث ذلك
• يمكن أن يحدث هذا
• في هذا محتمل
• يُعقل ذلك
• يُعقَل هذا
• يُمكن هذا
• هل من الممكن

Die Mädchen aus den Fässern. Wie ist das möglich?
الفتيات من البراميل كيف يمكن هذا

Aber wie ist das möglich, denn er marodiert schon seit 20 Jahren, und du verließest mich erst vor 5 Jahren?
كما تعرفين... أنا روبرتس - لكن كيف يمكن هذا ؟

ist das möglich, wenn man bedenkt, dass Ihre Familie schon früher log, um die Familie zu schützen?
هل هذا ممكن استنادا على تاريخ الكذب في عائلتك بهدف حماية العائلة؟

Wie ist das möglich bei den 500.000, die wir Ihnen gegeben haben?
كيف يعقل هذا بالـ500 ألف اللاتي منحناك إياها

Wie ist das möglich?
كيف يكون هذا ممكناً ؟

- Wie ist das möglich?
كيف يُعقل هذا ؟

Doctor, wie ist das möglich?
كيف يعقل ذلك دكتور؟

Dr. Watson, ist das möglich?
أهذا ممكن ؟

- Wie ist das möglich, Kleines?
كيف يمكن هذا يا عزيزتي ؟

Ok, wie ist das möglich?
حسنا , كيف يمكن هذا ؟

- Wie ist das möglich?
-كيف يمكن هذا ؟

- ist das möglich?
هل هذا ممكن ؟ لسوء الحظ , سيدى

- Vielleicht sind die Avatare ja gut. - Ja, klar! ist das möglich?
إلا إذا كان الـ "أفاتار" جيدون أجل صحيح ، هل هذا ممكن ؟

Ich meine, ist das möglich?
أعني ، هل هذا ممكن ؟

- Aber wie ist das möglich?
حسناً ، كيف يعقل هذا ؟

Wie ist das möglich?
ماذا .. ؟ كيف يعقل هذا ؟

Wie ist das möglich, meine Dame!
كيف يعقل ذلك يا سيدتى؟

ist das möglich?
أهذا ممكن ؟

ist das möglich?
هل ذلك ممكن ؟

Wie ist das möglich?
أنا لا أعرف كيف حدث ذلك

- Wie ist das möglich?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Wir alle leiden unter dem selben Zustand, wie ist das möglich?
لكننا الثلاثة لازالنا نعانى من نفس الفوضى -كيف يُمكن هذا ؟

ist das möglich? Ist es möglich, dass man sich an Sex nicht erinnern kann?
هل من الممكن, هل من الممكن ان الشخص لايستطيع تذكر ممارسة الجنس