| Die Mädchen aus den Fässern. Wie ist das möglich? | Open Subtitles | الفتيات من البراميل كيف يمكن هذا |
| Aber wie ist das möglich, denn er marodiert schon seit 20 Jahren, und du verließest mich erst vor 5 Jahren? | Open Subtitles | كما تعرفين... أنا روبرتس - لكن كيف يمكن هذا ؟ |
| ist das möglich, wenn man bedenkt, dass Ihre Familie schon früher log, um die Familie zu schützen? | Open Subtitles | هل هذا ممكن استنادا على تاريخ الكذب في عائلتك بهدف حماية العائلة؟ |
| Wie ist das möglich bei den 500.000, die wir Ihnen gegeben haben? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا بالـ500 ألف اللاتي منحناك إياها |
| Wie ist das möglich? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| - Wie ist das möglich? | Open Subtitles | كيف يُعقل هذا ؟ |
| Doctor, wie ist das möglich? | Open Subtitles | كيف يعقل ذلك دكتور؟ |
| Dr. Watson, ist das möglich? | Open Subtitles | أهذا ممكن ؟ |
| - Wie ist das möglich, Kleines? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا يا عزيزتي ؟ |
| Ok, wie ist das möglich? | Open Subtitles | حسنا , كيف يمكن هذا ؟ |
| - Wie ist das möglich? | Open Subtitles | -كيف يمكن هذا ؟ |
| - ist das möglich? | Open Subtitles | هل هذا ممكن ؟ لسوء الحظ , سيدى |
| - Vielleicht sind die Avatare ja gut. - Ja, klar! ist das möglich? | Open Subtitles | إلا إذا كان الـ "أفاتار" جيدون أجل صحيح ، هل هذا ممكن ؟ |
| Ich meine, ist das möglich? | Open Subtitles | أعني ، هل هذا ممكن ؟ |
| - Aber wie ist das möglich? | Open Subtitles | حسناً ، كيف يعقل هذا ؟ |
| Wie ist das möglich? | Open Subtitles | ماذا .. ؟ كيف يعقل هذا ؟ |
| Wie ist das möglich? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| - Wie ist das möglich? | Open Subtitles | كيف يُعقل هذا ؟ |
| Wie ist das möglich, meine Dame! | Open Subtitles | كيف يعقل ذلك يا سيدتى؟ |
| ist das möglich? | Open Subtitles | أهذا ممكن ؟ |
| ist das möglich? | Open Subtitles | هل ذلك ممكن ؟ |
| Wie ist das möglich? | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف حدث ذلك |
| - Wie ist das möglich? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| Wir alle leiden unter dem selben Zustand, wie ist das möglich? | Open Subtitles | لكننا الثلاثة لازالنا نعانى من نفس الفوضى -كيف يُمكن هذا ؟ |
| ist das möglich? Ist es möglich, dass man sich an Sex nicht erinnern kann? | Open Subtitles | هل من الممكن, هل من الممكن ان الشخص لايستطيع تذكر ممارسة الجنس |