| Okay, Sie haben ein Zimmer im Untergeschoss, so wie Sie es wollten, Ist das so richtig? | Open Subtitles | حسنا , كنت حجزت في الطابق الأرضي , مثل طلبتم , هل هذا صحيح ؟ |
| Du willst nicht mehr durch das Chaapa-ai gehen. Ist das so? | Open Subtitles | و أنك نويت على أنك لن تستخدم بوابة النجوم مرة أخرى هل هذا صحيح ؟ |
| Ja, Ist das so? Verdammter Idiot. | Open Subtitles | حقا ,أهذا صحيح أيها المغفل؟ |
| - Ist das so? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
| Ist das so weit korrekt, Peter Teleborian? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح (تيليبوريان) ؟ |
| Ist das so? | Open Subtitles | أهكذا الأمر أيها الشبح؟ |
| -Oh, Ist das so? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ طوال الوقت ؟ - نعم ، نعم ، نعم- |
| Ist das so, oder was? | Open Subtitles | رائع هل هذا صحيح أم لا |
| Ist das so, Mylord? | Open Subtitles | هل هذا صحيح يا سيدي؟ |
| Hey, Em, Ist das so okay? | Open Subtitles | مهلا، هل هذا صحيح |
| Ist das so, Zeke? | Open Subtitles | كذلك؟ هل هذا صحيح .زيك |
| Oh, Ist das so, Marty? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا (مارتي)؟ |
| Ist das so? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
| Ist das so? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
| Oh, Ist das so? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
| Ist das so? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ach, Ist das so? | Open Subtitles | أهكذا الأمر ؟ |
| Ist das so, Della? Denkst du, du hast genug, um dich rauszukaufen, huh? | Open Subtitles | ـ أهو كذلك يا ديلا ؟ |
| Ist das so? | Open Subtitles | وهي تأخذني لمطعم للعشاء - أحقاً ذلك ؟ |
| Ist das so? | Open Subtitles | هل هذه حقيقة ؟ |
| Geh ran, wenn ich anrufe! Ist das so schwer? | Open Subtitles | رُدّ على الهاتف فحسب حين أهاتفكَ أهذا أمر معقد؟ |
| Ist das so 'ne monatliche Frauengeschichte? | Open Subtitles | هل هذا أمر خاص بالنساء بكل شهر ؟ |
| Ist das so? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب ؟ |
| Okay. Dann Ist das so. | Open Subtitles | حسنًا, فليكن الأمر كذلك ترجمة أمير الإبداع |
| Ich will mein Leben zurückhaben. Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | أريد إستعادة حياتي،أديل أهذا شيء يصعب فهمه؟ |
| - Ich will Ihnen helfen. - Ist das so? | Open Subtitles | أُريدُ مساعدتكم - هكذا إذاً ؟ |
| Ist das so schwer für Sie zu verstehen? | Open Subtitles | وهل هذا صعب عليك لتدركه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 