| Nein, er hat es mir immer eingebläut, dein Lichtschwert ist dein Leben. | Open Subtitles | لا، انه يخبرني مراراً وتكراراً سيفك الضوئي هو حياتك" |
| - Ja, Meister. - Diese Waffe ist dein Leben. | Open Subtitles | نعم ، معلمي - هذا السلاح هو حياتك - |
| Das hier, Jack... ist dein Leben. | Open Subtitles | هذا يا جاك هو حياتك كلها |
| Deshalb ist dein Leben in Gefahr. | Open Subtitles | لانه اختارني ؟ |
| Das ist dein Leben, und jede Minute wird es kürzer. | Open Subtitles | هذه حياتك وهي تنتهي في كل دقيقه تمر عليك |
| Weisst du was? Es ist dein Leben. Du willst Nonne werden? | Open Subtitles | حسناً، أتعلمين ماذا، إنها حياتك الخاصة هل تريدين ان تصبحي راهبة؟ |
| Glockenblumen! Wenn du sie läuten hörst, dann ist dein Leben zu Ende! | Open Subtitles | ازهار الجرس الزرقاء,ان تسمعها تدق يعني ان حياتك تقترب من نهايتها |
| Der Jedi-Orden ist dein Leben. | Open Subtitles | نظام الجاداي هو حياتك |
| Okay. Das ist dein Leben. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو حياتك. |
| - Dein Job ist dein Leben. | Open Subtitles | لكن عملكَ هو حياتك |
| "Anakin, diese Waffe ist dein Leben." | Open Subtitles | "اناكين) هذا السلاح هو حياتك)" |
| Und nur dir! Deshalb ist dein Leben in Gefahr. | Open Subtitles | لانه اختارني ؟ |
| Suzzanne McNeil, hier ist dein Leben. | Open Subtitles | سوزان مكنيل هذه حياتك في الملف |
| Es ist dein Leben, nicht ihres. Du... Du kennst sie doch kaum. | Open Subtitles | إنها حياتك, ليست حياتها أنتِ بالكاد تعرفينها |
| Es ist dein Leben, das nicht zu diesem Ort passt. | Open Subtitles | ان حياتك هي التي لا تناسب هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 