| Sonja, das ist deine Chance, etwas für einen Sterbenden zu tun. | Open Subtitles | سونيا، ها هي فرصتك كي تفعلي شيئاً جميلاً من أجل فتي ميت. |
| Hör zu, die Uni ist deine Chance für einen Neuanfang, ok? | Open Subtitles | إسمع ,الجامعة هي فرصتك الوحيدة كي تبدأ من جديد,حسنا؟ |
| Das ist deine Chance, Starverkäufer. Zeig mir, was du kannst. | Open Subtitles | الأن هي فرصتك يا متم الصفقات أريه مالديك |
| Es ist deine Chance, mich für immer loszuwerden. | Open Subtitles | لست أبحث عن المشاكل إنها فرصتك الوحيدة لتدعنى أخرجك من هنا إلى حياة أفضل |
| Du hast nie etwas für jemanden getan! Hier ist deine Chance, etwas zu tun! | Open Subtitles | لم تفعل شيء من قبل لأي أحد فها هي فرصتكَ لتقوم شيء |
| Das ist deine Chance, fürs Kaiserreich zu sterben! | Open Subtitles | ها هي فرصتك للموت بشرف كما جندي الامبراطوري |
| Nein, Bruder. Es ist ein Geschenk. Es ist deine Chance. | Open Subtitles | لا يا أخي، بل هبة من السّماء، هي فرصتك وفرصتنا. |
| LIZZIE BORDEN IN MORD-STADT GESEHEN! Wenn du Beweise hast, dass er noch am Leben ist, dies ist deine Chance. | Open Subtitles | اذا كان لديك دليل على انه ما يزال حياً فالآن هي فرصتك |
| Nein! Hier ist deine Chance. | Open Subtitles | للأسف لا ، هذه هي هذه هي فرصتك يا فتى |
| Ok, ok, Stuart... du wolltest Abenteuer, hier ist deine Chance. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, ستيوارت... لقد أردت مغامرة... , ها هي فرصتك. |
| Es ist deine Chance, alles hinter dir zu lassen. | Open Subtitles | ان كنت تود نسيان كل هذا فهذهِ هي فرصتك |
| Du wolltest Frankreich dienen. Das ist deine Chance. | Open Subtitles | و تريد خدمة فرنسا و هذه هي فرصتك |
| Das ist deine Chance, Fuzziputzi, du wirst Mitglied einer richtigen Vogelschar. | Open Subtitles | تلك هي فرصتك لتكون جزء من سرب حقيقي |
| Zora, das ist deine Chance. Bitte nutze sie für etwas Echtes. | Open Subtitles | (زورا)، هذه اللحظة هي فرصتك أرجوك استخدميها لفعل شيء حقيقي |
| Nun, hier ist deine Chance, mich zu verderben. | Open Subtitles | حسناً، ها هي فرصتك لإفسادي |
| Deinen Vater zu retten ist deine Chance. | Open Subtitles | إنقاذ والدك هي فرصتك |
| Dies ist deine Chance, die Hälfte der Diebstähle und Entführungen eines ganzen Jahrhunderts zu lösen, beginnend bei der Stradivari von Davidoff Morini, bis hin zum Verschwinden von Raoul Wallenberg. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لتحلي ما يقارب قرن و نصف من الإختطافات والسرقات (من (دافيدوف موريني (و (ستراديفاريوس |
| Das ist deine Chance, dich bei Leuten mit großem Einfluss beliebt zu machen. | Open Subtitles | أنا أقول لك إنها فرصتك لتوصل نفسك ببراعة إلى بعض الأشخاص ذوي النفوذ الكبير. |
| Jetzt ist deine Chance, Joe. | Open Subtitles | هذه هي فرصتكَ يا (جو), لننطلق |
| Ansonsten, wenn du mich umbringen willst, hier ist deine Chance. | Open Subtitles | ما عدا ذلك، إذا تُريدُ لقَتْلي، هنا فرصتُكَ. |
| Doch. Das ist deine Chance. | Open Subtitles | لا , l'm قول هذه فرصتُكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 