| Mein Ego ist der einzige Grund wieso ich meinen Namen in diese Blaupausen codiert habe. | Open Subtitles | الأنا هي السبب الوحيد وراء تشفيري لاسمي في تلك المخطّطات |
| Deine Mutter ist der einzige Grund, warum ich dich noch nicht berührt habe. | Open Subtitles | إن أمكَ هي السبب الوحيد لعدم فعلي أي شئ أتجهاكَ. |
| Diese Frau ist der einzige Grund, dass ich noch existiere. | Open Subtitles | المرأة التي سرقت طفلك هي السبب الوحيد لوجودك |
| Das ist der einzige Grund, weshalb ich die Polizei diesen Kinder helfen ließ. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أطلب إلى الشرطة مساعدة أولئك الأطفال |
| Das ist der einzige Grund, den der Vermieter angeben muss, da es keinen Schutz gegen Diskriminierung der LGBT-Gemeinschaft gibt. | TED | هذا هو السبب الوحيد الذي يحتاج إليه المالك لطردهم ، لأنه ليس هناك حمايةٌ من العنصرية ضد هؤلاء الناس. |
| Er ist der einzige Grund, dass du hierher kamst. - Ihn zu retten war deine Mission! | Open Subtitles | إنّه السبب الوحيد لمجيئك هنا، إنقاذه كان مهمّتك! |
| Er ist der einzige Grund, warum du überhaupt noch im Team bist. | Open Subtitles | إنّه السبب الوحيد لبقائك في الفريق |
| Diese wahnsinnige Theorie ist der einzige Grund, weswegen ich noch lebe? | Open Subtitles | أنظريتك المخبولة تلك هي السبب الوحيد لبقائي حيًا؟ |
| Nur so unter uns, kostenloser Alkohol, ist der einzige Grund, wieso Sie zu solchen Sachen kommen sollten. | Open Subtitles | بيني وبينكِ، المشروبات المجانية هي السبب الوحيد الذي يجب أن يأتي بكِ إلى هذه الأشياء. سمعت أنكِ تعرضتِ لكمين بواسطة الصحفيين الليلة. |
| Das ist der einzige Grund, weshalb er Eier isst. | Open Subtitles | هي السبب الوحيد لأكله البيض |
| Sieh mal, Sophie ist der einzige Grund, wieso wir einen Laden haben. | Open Subtitles | أنظري، (صوفي) هي السبب الوحيد كوننا نملك متجر. |
| Frigga ist der einzige Grund, warum du noch lebst. | Open Subtitles | (فريغا) هي السبب الوحيد لكونك حياً ولن تراها مجدداً. |
| Edwards Opfer ist der einzige Grund, warum mein Mann noch am Leben ist. | Open Subtitles | تضحية (إدوارد) هي السبب الوحيد بقاء زوجي على قيد الحياة |
| Vanessa ist der einzige Grund, warum sie noch nicht alles niedergebrannt haben. | Open Subtitles | أسمع , (فينيسا) هي السبب الوحيد الذي لم يقوموا بحرق هذا المكان وجعله كومة |
| Na gut. Sie sehen nicht verrückt aus, und das ist der einzige Grund, warum ich nicht | Open Subtitles | حسناً، لا تبدو مجنون، وهذا هو السبب الوحيد الذي لم يجعلني أصرخ |
| Das ist der einzige Grund, wieso ich Dich überhaupt bitte einzubrechen, und sie zu schockieren. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي قد أطلب منك لأجله أن تقتحم المنزل وترعبهم |
| Er ist der einzige Grund, dass ich zurück bin. | Open Subtitles | لابد أنه كان لدى (سيماك) صفقةً مع (بيرسي) إنّه السبب الوحيد لعودتي |
| Er ist der einzige Grund warum ich noch hier bin. | Open Subtitles | إنّه السبب الوحيد لتواجدي بالمكان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 